Translation for "case file" to russian

Case file

• материалы дела

Translation examples

материалы дела

No such protocol was in the case file.
В материалах дела подобного протокола нет.

There was no such evidence in the case file.
Подобные доказательства в материалах дела отсутствуют.

Case file returned to the police for
Материалы дела возвращены в полицию для доследования

The author thus studied the case file.
Таким образом, автор ознакомился с материалами дела.

Report included in case file pending decision
Отчет приобщен к материалам дела, ожидается решение

The defence was not given access to the case file.
Адвокаты защиты официально указали, что им не был предоставлен доступ к материалам дела.

These statements were not entered in the military court's case file.
Военный суд не приобщил эти заявления к материалам дела.

A list of the documents included in the case file was enclosed with the summons and the author was informed of the possibility of requesting copies of the documents or of examining the case file if he chose.
Вместе с повесткой был также отправлен список документов, входящих в материалы дела, и автор был проинформирован о существующей возможности при желании запросить копии данных документов или изучить материалы дела.

Hand over the case file.
Передайте мне материалы дела.

I want Dan's case files.
Мне нужны материалы дел Дэна.

We went back through the case files.
Мы пересмотрели материалы дела.