Translation for "case concerns" to russian

Case concerns

• проблемы дела
• дело касается

Translation examples

проблемы дела

Performed as a judge (2006-2010) in the annual Henry Dunant Memorial Moot Competition on problems/cases concerning international humanitarian law.
Выполнял функции судьи (2006 - 2010 годы) в рамках учебного судебного процесса, ежегодно проводимого в память об Анри Дюнане и посвященного проблемам/делам, связанным с международным гуманитарным правом.

дело касается

(3) Case concerning Dogu Perincek
3) Дело, касающееся Догу Перинджека

The third case concerned indirect discrimination.
Третье дело касалось непрямой дискриминации.

Criminal cases concerning racist statements
Уголовные дела, касающиеся заявлений расистского характера

4. The case concerns Liu Xiaobo.
4. Дело касается г-на Лю Сяобо.

The case concerned the sale of live calves.
Это дело касалось продажи живых телят.

The case concerned an eviction from a Roma settlement.
Дело касалось выселения из поселка рома.

He recalls that the case concerns citizenship, not immigration.
Он напоминает, что дело касается гражданства, а не иммиграции.

The cases concerned the torture allegedly inflicted on the complainants.
Эти дела касались утверждений о применении пыток к заявителям.

(2) Cases concerning Iman and Arzu Sahin
2) Дела, касающиеся Имана и Арзу Сахина

This case concerns me alone.
Это дело касается только меня.

The ACLU referred me to this case concerning an interracial couple that was married in D.C.
АСЗГС передал мне дело, касающееся межрасового брака, заключенного в округе Колумбия.