Translation for "cartographies" to russian

Cartographies

noun

• картография
• составление карт

Translation examples

картография noun

My occupation is cartography.
Моя профессия - картография.

An exquisite cartography of the heavens.
Изысканная картография небес

Where's the social inequality in cartography?
Интересно, а где социальное неравенство среди картографов?

It's mostly just basic stellar cartography.
Это главным образом только основы звездной картографии.

You've had $80,000 worth of cartography lessons.
Зато есть знания по картографии на 80 000$.

The whole point of cartography is to illuminate the unknown.
Цель картографии и есть освещение неизвестного.

It's interfering with our uplink from Starfleet cartography?
Он влияет на нашу связь со службой картографии Звездного Флота?

My airship will revolutionize the fields of meteorology and cartography.
Мой аэростат совершит революцию в области метеорологии и картографии.

Cartography is trying to extrapolate maps from Stone's incomplete data.
Картографы пытаются составить карты на основе неполных данных Стоуна.

составление карт noun

Finalization of the "Guidelines on cartography for statistical purposes".
b) Завершение подготовки "Руководящих принципов по составлению карт в статистических целях".

The third presentation demonstrated how remotely sensed data and GIS could be used for alpine cartography.
Третий доклад был посвящен возможностям использования данных дистанционного зондирования и ГИС для составления карт высокогорных районов.

In terms of advanced technologies, the geographic information system (GIS) was the most widely used, of great benefit to cartography.
В том что касается передовых технологий, географическая информационная система (ГИС) является наиболее широко используемым инструментом, чрезвычайно полезным для составления карт.

Assistance has also been provided to national authorities to conduct mapping and assessments of prison facilities, such as the cartography of prisons in the Democratic Republic of the Congo.
Национальным органам власти также оказывается помощь в структурировании данных и оценке тюремных учреждений, например составление карт тюрем в Демократической Республике Конго.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) outlined its activities in the use of remote sensing data for cartography, land cover and hydrological analysis.
13. Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) сообщила о своей деятельности по использованию данных дистанционного зондирования для составления карт, анализа почвенно-растительного покрова и гидрологического анализа.

A questionnaire was sent to countries asking for information on national census practices on broad areas: timing and method of data collection, cartography, enumeration, data processing, evaluation, data dissemination, challenges and areas of expertise.
Странам был разослан вопросник с просьбой представить информацию о национальной практике проведения переписей по общим вопросам, касающимся сроков и методов сбора данных, составления карт, регистрации, обработки данных, оценки, распространения данных, проблем и специальных знаний.