Translation for "cartagena" to russian

Cartagena

• картахена
• картахене
• в картахене
• картахенский
• картахены

Translation examples

картахена

Cartagena, Colombia
Картахена, Колумбия.

- She's from Cartagena.
- Она из Картахены.

But I'll tell you, Cartagena is really expensive.
Но, должна сказать, Картахена – дорогой город.

You know the folks in Culiacán and Cartagena?
Ты знаешь ребят из Кулиакана и Картахены?

Just to orient you, Colombia's Batallon Cartagena military base.
Чтобы было понятнее, военная база в Батальон Картахена.

His card was used at a bar in Cartagena, Colombia.
Его картой пользовались в баре Картахены, в Колумбии.

I put in a call to the Colombian National Police in Cartagena.
Я отправил запрос в полицейский участок Картахены.

Federales turned Lieutenant Evans' body over to the Cartagena morgue.
Федералы отправили тело лейтенанта Эванса в городской морг Картахены.

300 klicks West of cartagena in the colombian highlands.
300 километров к западу от Картахена в колумбийской горной местности.

This is what our analysts saw over Batallon Cartagena for two hours yesterday.
Вот, что вчера в течение двух часов наши аналитики наблюдали над Батальон Картахена.

Anya Solar, the last possible witness against Delia Wilson, was killed last night in a car accident outside Cartagena.
Аня Солар, последний возможный свидетель против Делии Уилсон, была убита прошлой ночью в автомобильной аварии за пределами Картахены.

картахене

The Declaration of Cartagena states that:
В Декларации, сделанной в Картахене, говорится:

Contacts established with Cartagena TP.
Установлены контакты с ЦТ в Картахене.

Has established direct contacts with Cartagena.
Установлены прямые контакты с Картахеной.

10.30 a.m. Departure for Cartagena
10 час. 30 мин. Отъезд в Картахену

The Protocol will be finalized in Cartagena this year.
Работа над этим протоколом будет завершена в нынешнем году в Картахене.

Cartagena in operation since Feb. 1992.
ЦТ в Картахене действует с февраля 1992 года.

The workshop took place in Cartagena de Indias, Colombia.
Это рабочее совещание проходило в Картахене, Колумбия.

UNCTAD VIII, held in Cartagena, was a landmark event.
Историческим событием явилось проведение ЮНКТАД VIII в Картахене.

He therefore supported Colombia's offer to host the session in Cartagena.
Поэтому он поддерживает предложение Колумбии провести эту сессию в Картахене.

Secondly, I hope that non-parties will embark on the road to Cartagena and attend the Cartagena Summit as observers.
Во-вторых, мне хотелось бы, чтобы страны-неучастницы вступили на путь, ведущий в Картахену, и чтобы они присутствовали на картахенском саммите в качестве наблюдателей.

- We were in Cartagena--
Мы были в Картахене...

Gacha's going tonight to Cartagena.
Гача сегодня в Картахене.

They sacked Cartagena for you.
Они ограбили для тебя Картахену.

Peña, you go to Cartagena.
* – Пенья, вы едете в Картахену.

Have you been to Cartagena before?
Вы бывали раньше в Картахене?

- We were in Cartagena last week.
– В Картахене, на той неделе.

While you go to Cartagena?
А ты пока в Картахену смотаешься?

Do you want your house in Cartagena?
– Тебе нужен дом в Картахене?

In Cartagena, that's a small favor.
в Картахене это как небольшое одолжение.

What about the house in Cartagena?
А как же дом в Картахене?

в картахене

Only three boarded in Cartagena.
И только трое взошли на борт в Картахене.

картахенский

B. Cartagena Convention
В. Картахенская конвенция

THE CARTAGENA INFANTRY REGIMENT AFTER EIGHT HOURS OF BATTLE
Картахенский полк после восьмичасового сражения.