Translation for "cart-horse" to russian

Cart-horse

noun

• ломовая лошадь

Translation examples

ломовая лошадь noun

You can sell your fine cart-horse.
Можете продать свою замечательную ломовую лошадь.

I've seen faster cart horses. Is he sore?
Я видала ломовых лошадей и побыстрее.

Ooh! You have the strength of a plow horse but the charm of a cart horse.
Оох, Вы сильны, как ломовая лошадь, и полны воловьего очарования.

It is one of those big carts to which big cart-horses are harnessed for transporting goods and barrels of wine.
Это одна из тех больших телег, в которые впрягают больших ломовых лошадей и перевозят в них товары и винные бочки.

It was a different matter when he met some acquaintances or former friends, whom he generally disliked meeting...And yet, when a drunk man who was just then being taken through the street in an enormous cart harnessed to an enormous cart-horse, no one knew why or where, suddenly shouted to him as he passed by: “Hey, you, German hatter!”—pointing at him and yelling at the top of his lungs—the young man suddenly stopped and convulsively clutched his hat.
Другое дело при встрече с иными знакомыми или с прежними товарищами, с которыми вообще он не любил встречаться… А между тем, когда один пьяный, которого неизвестно почему и куда провозили в это время по улице в огромной телеге, запряженной огромною ломовою лошадью, крикнул ему вдруг, проезжая: «Эй ты, немецкий шляпник!» — и заорал во всё горло, указывая на него рукой, — молодой человек вдруг остановился и судорожно схватился за свою шляпу.