Translation for "carrier gas" to russian

Carrier gas

• газ-носитель

Translation examples

газ-носитель

To control the flows of the fuel (= carrier gas), the sample, and the air, respectively.
Для регулирования потоков топлива (= газа-носителя), пробы и воздуха, соответственно.

A dryer containing molecular sieve must be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas.
Должна использоваться сушильная камера с молекулярными ситами для удаления воды и других загрязнителей, которые могут присутствовать в газе-носителе.

When using the GC method, a small measured volume of a sample is injected onto an analytical column through which it is swept by an inert carrier gas.
При использовании метода GC небольшая по объему проба вводится в аналитическую колонку, через которую она смывается инертным газом-носителем.

7.2.1.3.4. Column temperature profile and carrier gas selection must be taken into consideration when setting up the method to achieve adequate N2O peak resolution.
7.2.1.3.4 При разработке методики анализа для обеспечения надлежащего разрешения пиковой концентрации N2O во внимание необходимо принимать температурный профиль колонки и выбор газа-носителя.

(A) refers to the concentration of the substance in dry gas under normal conditions (101.32 kPa, O° C), which may be accompanied by the reference content of some substance(s) in the carrier gas (usually oxygen).
(А) относится к концентрации вещества в сухом газе при нормальных условиях (101,32 кПа, 0°С), которая может сопровождаться стандартным содержанием некоторых веществ (вещества) в газе-носителе (обычно кислороде).

The pollution source must be established and operated so that, at a mass flux of nitrogen oxides greater than 10 kg/h, the mass concentration of nitrogen oxides in the carrier gas does not exceed 500 mg/m3.
Источник загрязнения должен быть сконструирован и эксплуатироваться таким образом, чтобы при потоке массы оксидов азота величиной свыше 10 кг/час концентрация массы оксидов азота в газе-носителе не превышала 500 мг/м3.

Porapak N, 180/300 um (50/80 mesh), 610 mm length x 2.16 mm ID must be used and conditioned at least 12 h at 423 K (150°C) with carrier gas prior to initial use.
До первоначального применения должна использоваться и выдерживаться по крайней мере 12 часов при температуре 423 К (150°С) с газом-носителем колонка Порапака N, 180/300 мкм (с ячейками 50/80), длиной 610 мм и внутренним диаметром 2,16 мм.

Type 13X, 250/350 um (45/60 mesh), 1220 mm length x 2.16 mm ID must be used and conditioned at least 12 h at 423 K (150°C) with carrier gas prior to initial use.
До первоначального применения должна использоваться и выдерживаться по крайней мере 12 часов при температуре 423 К (150°С) с газом-носителем колонка типа 13Х, 250/350 мкм (с ячейками 45/60), длиной 1 220 мм и внутренним диаметром 2,16 мм.