Translation for "carport" to russian

Carport

• навес
• автопарк
• навес для автомобиля
• гараж
• навес для машины

Translation examples

навес

Did Mr. Crawford park in the carport?
И он поставил машину под навес?

You built a carport when Matty was a kid.
Когда Мэтти был ребёнком, ты построил навес для машин.

It was taken in your carport on Wonderland Avenue.
Она сделана у вашего навеса для машин на Уорделенд Авеню.

But we could get started on the candy cane carports.
Но мы уже можем начать строить навесы из карамельных тросточек.

Well, the cabin in the woods is gonna be stacked up next to our carport.
Джоуб просто рос на глазах. Что ж, домик будет сложен рядом с навесом для автомобиля.

автопарк

You're the Carport Hero.
Ты герой автопарка.

No more Carport Hero!
Больше никакого героя автопарка!

- ♪ He's your carport hero, baby ♪ - ♪ Carport hero, baby ♪
- ♪ Он твой герой автопарка, детка ♪ - ♪ Герой автопарка, малыш ♪

You know, Channel 4 is calling me the Carport Hero.
Знаете, 4 канал называет меня героем автопарка.

Ever since I became the Carport Hero, you're treating me like I'm special, and I'm not.
Как только я стал героем автопарка, вы относитесь ко мне, будто я особенный, а я не такой.

гараж

At the National Police Training Academy, the renovation of the firing range, garage and carport was finalized and kitchen equipment and garage toolboxes were provided.
В Национальной академии полиции завершены работы по ремонту стрелкового полигона, гаража и стоянки для автотранспорта и туда поставлено кухонное оборудование и комплекты гаражного инструмента.

Hidden in the carport?
Спрятанный в гараже?

He built our carport.
Он нам гараж в одиночку сумел построить.

They're paying for the carport only--
Заплатили только за гараж.

It's perfect for small holes, carports, and toolsheds.
Отличная порция для небольших сараев, гаражей и мастерских.

They done set a bomb off in Medgar Evers' carport.
В гараже у Медгара Эверса взoрвали бoмбу.

Anyway, he hanged himself in his carport last night.
Так вот он повесился в своем гараже прошлой ночью.

I need you to take the carport door off lockdown so we can get in.
Нужно разблокировать дверь в гараж, чтобы мы могли войти.

I took it and dumped it in the carport, so it wouldn't cry out for attention.
Я забросил его в гараж, чтобы он не торчал там и не мозолил глаза.

Oh. Zoey's gonna come by the house and, uh, pick up the furniture in the carport and the couch.
Зои заедет в дом, и заберет мебель в гараже и диван.

Good morning, teachers, and thank you for coming to this breakfast even though it takes time away from our families, or in my case, the family of possums living in my carport.
Доброе утро, преподаватели, и спасибо, что пришли на этот завтрак, несмотря на то, что он отнимает ваше время с семьей, или в моем случае, время с семьей опоссумов, живущей в моем гараже.