Translation for "carpetbag" to russian

Carpetbag

noun

• саквояж

Translation examples

саквояж noun

Lyuda, hold on to the carpetbag.
Люда, провести на саквояж.

It's an extremely old carpetbag."
Это был невероятно старый саквояж".

Isn't that how you were found, in an old carpetbag?
А разве не тебя так нашли, в старом саквояже?

Well, she's turned the character into a spunky orphan, found in a carpetbag, who's prone to flights of fancy!
Она переделала героиню храбрую сироту, найденную в саквояже, склонную к полётам фантазии!

I was found on the church steps in an extremely old carpetbag, which held me and all my worldly possessions, so...
Меня нашли на ступеньках церкви в невероятно старом саквояже, в котором лежал я и всё моё мирское имущество, так что...

she was carrying a tartan carpetbag in one hand and leaning heavily on a walking stick with her other, but otherwise looked quite well.
в одной руке у нее был клетчатый саквояж, а в другой — трость, на которую она тяжело опиралась.

said Professor McGonagall, shrugging off her travelling cloak, “I’m quite as good as new. You two—Crabbe—Goyle—” She beckoned them forwards imperiously and they came, shuffling their large feet and looking awkward. “Here,” said Professor McGonagall, thrusting her carpetbag into Crabbe’s chest and her cloak into Goyle’s;
Эй, вы двое. Крэбб! Гойл! Она величественно поманила их к себе, и они неуклюже подошли, шаркая огромными ножищами. — Вот, — профессор Макгонагалл ткнула саквояж в грудь Крэббу, а плащ отдала Гойлу. — Отнесите это, пожалуйста, в мой кабинет.