Translation for "carpet" to russian
Carpet
verb
  • ΡƒΡΡ‚ΠΈΠ»Π°Ρ‚ΡŒ
  • Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ для Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°
  • Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ для замСчания
  • ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π°ΠΌΠΈ
  • ΡƒΡΡ‚ΠΈΠ»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π°ΠΌΠΈ
Translation examples
But the moment they appear to succeed the carpet is pulled out from under their feet.
Но ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ успСха, Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³ вырываСтся ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€.
1. Carpet (machine-made), bearing a picture of the Amir of Kuwait.
1. ΠšΠΎΠ²Π΅Ρ€ машинной Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ эмира ΠšΡƒΠ²Π΅ΠΉΡ‚Π°.
They pick and choose and create what is fact, and sweep other information under the carpet.
Они находят, Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅ информация смСтаСтся ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€.
It would be appreciated if the room was carpeted and contained bookshelves for copies of the Holy Koran in various languages.
Π–Π΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€ ΠΈ книТная ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ° для экзСмпляров свящСнного ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π° Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… языках.
The claimant's personal statement described only one commissioned pictorial carpet in detail.
Π’ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ², прСдставлСнном заявитСлСм, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описываСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π· ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€ с рисунком.
As he set the carpet alight, he allegedly told her: "this is your Eid present, you Muslim".
ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Π³ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€, ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ сообщаСтся, сказал Π΅ΠΉ: "Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ Π½Π° ΠšΡƒΡ€Π±Π°Π½-Π±Π°ΠΉΡ€Π°ΠΌ, ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΠΊΠ°."
The caller told Ms. Moussa that her son would be back in time to help clean the carpet.
Π—Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ заявил Π³ΠΆΠ΅ ΠœΡƒΡΡΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ сын вСрнСтся воврСмя, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€.
Investigators searched his home, in the presence of witnesses, and after having hidden a small quantity of drugs under a carpet, they "discovered" it, which was duly recorded.
Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ обыск Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π² присутствии свидСтСлСй, ΠΈ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€ нСбольшоС количСство Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΈ "ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ…", Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ зарСгистрировано.
Those who fail to pay see their house being stormed and the Israelis confiscate the television set, or a piece of furniture, or a carpet, the washing machine, whatever they find.
Π’ случаС Π½Π΅ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ проводят обыски ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΡΠΊΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ обстановки, ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€, ΡΡ‚ΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ подвСрнСтся ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ.
He claims to have been rolled in a carpet and beaten with a wooden stick, the so-called rotissoire, two or three times a week for more than two hours until he became unconscious.
Он ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π²Π°-Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π° Π² нСдСлю Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€ ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… часов, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ Π½Π΅ тСрял сознаниС, ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ дСрСвянной ΠΏΠ°Π»ΠΊΠΎΠΉ.
- Not the carpet.
- НС ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€. ΠšΠΎΠ½Ρ€Π°Π΄Π°!
Mind the carpet.
- НС испачкай ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€.
This carpet's ugly.
Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€ уТасСн.
The floor's carpeted.
На ΠΏΠΎΠ»Ρƒ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€.
I love... carpet.
Π― люблю... ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€.
Not replacing your carpet.
ΠšΠΎΠ²Π΅Ρ€ Π½Π΅ замСню.
Like a magic carpet.
Как ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€-самолСт.
- Look at the carpet!
- ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€!
Like the brown carpet.
Как ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€.
It's a new carpet.
Π­Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€.
The pale blue carpet was also thick with dust.
Π‘Π²Π΅Ρ‚Π»ΠΎ-Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» вСсь ΠΏΡ‹Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ.
he tried to eat, but it was like chewing carpet.
Он Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ откусил, Π½ΠΎ сСйчас это Π±Ρ‹Π»ΠΎ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€.
β€œEvening, Potter. Try not to get too much ash on the carpet.”
β€”Β Π”ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€. ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π΅ слишком Π·Π°ΡΡ‹ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€.
It froze in midair and fell, with a surprisingly loud thunk, on to the worn carpet below.
Она ΠΎΡ†Π΅ΠΏΠ΅Π½Π΅Π»Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ с Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΌ стуком ΡƒΠΏΠ°Π»Π° Π½Π° Π²Ρ‹Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€.
Harry felt as though his stomach had sunk through the dusty carpet.
Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚ Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ» ΠΊΡƒΠ΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π²Π½ΠΈΠ·, сквозь ΠΏΡ‹Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€.
She saw Ron, who stood there holding the sword and dripping onto the threadbare carpet.
Она ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π ΠΎΠ½Π°Β β€” ΠΎΠ½ стоял с ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅, ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΏΠ°Π»Π° с Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€.
Harry did not want to drop mud upon the carpet, so he stood in the doorway, listening.
Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠ°Ρ‡ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, поэтому ΠΎΠ½ остался ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρƒ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ.
Ron’s lip was bleeding on to Umbridge’s carpet as he struggled against Warrington’s half-nelson;
Π ΠΎΠ½ пытался ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π·Π°ΠΆΠΈΠΌΠ° Π£ΠΎΡ€Ρ€ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π°, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Π° Π³ΡƒΠ±Π°, ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠ°Π»Π° Π½Π° ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€ АмбридТ;
The hallway was large, dimly lit, and sumptuously decorated, with a magnificent carpet covering most of the stone floor.
ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ вСсь ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ» просторного, тускло освСщСнного ΠΈ прСкрасно ΡƒΠ±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ±ΡŽΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π» толстый ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€.
and bedclothes; and a look'n'-glass; and a piece of carpet on the floor-and your own father got to sleep with the hogs in the tanyard.
И ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ простыни, ΠΈ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ, – Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²Π°Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠΆΠ΅Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π΅ вмСстС со свиньями!
Carpet replacement programme
ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ покрытия
Floors will also require resurfacing (tile or carpet).
НСобходимо Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ² (с использованиСм Π² качСствС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ покрытия ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ покрытия).
:: Textiles: curtains, carpets, foam sheeting under carpets, tent, tarpaulin, working clothes and protective clothing.
:: Π’Π΅ΠΊΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ: ΡˆΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ покрытия, пСнопластовыС листы ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ покрытиями, ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΊΠΈ, Π±Ρ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚, рабочая ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ защитная ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°.
Replacement of carpets, upholstery and draperies
Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ, ΡˆΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ²ΠΊΠΈ
Potential contractors have been requested by the host Government to include three options in their asbestos removal bids: cleaning of carpets and cables; replacement of cables and cleaning of carpets; and cleaning of cables and replacement of carpets.
ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ подрядчикам Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² свои прСдлоТСния для участия Π² Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π°Ρ… Π½Π° ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ асбСста Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚: чистка ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ покрытия ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ с чисткой ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ покрытия ΠΈ очистка ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ с Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ покрытия.
Supply, delivery and installation of carpet tiles
Π‘Π½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, доставка ΠΈ установка ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ
(iv) Carpet replacement ($70,400).
iv) Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ покрытия (70 400 Π΄ΠΎΠ»Π». БША).
Oh, that's old carpeting.
Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ староС.
There's brand new carpeting.
БовсСм Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅.
Mm, they got carpeting.
Они ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅.
There isn't any carpeting.
Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ покрытия.
And it'll all be carpeted.
И всС ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠΌ.
Fitted carpets, easy to clean.
ΠŸΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ сплошноС, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ.
When was the carpet replaced?
Когда Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅?
Why do you change a carpet?
ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹ помСняли ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅?
- It's a wall-to-wall carpet.
- НСмогу. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅.
It's all carpet and linoleum.
Волько ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ покрытия ΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ»Π΅ΡƒΠΌ.
the sun was already sinking over grounds carpeted in deeper snow than had lain over the Burrow garden.
солнцС ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ снСгом ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΡƒΡ‚Π°Π» садик Π£ΠΈΠ·Π»ΠΈ.
You know, most people go for the hardwood or carpeting.
Π—Π½Π°Π΅ΡˆΡŒ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ люди... ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‘ ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π°ΠΌΠΈ.
He slowed his pace, staring in at a room crowded with children sitting cross-legged on a maroon-carpeted floor.
Π’Π°ΠΌ Π½Π° ΡƒΡΡ‚ΠΈΠ»Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ» Π±ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π°Ρ… сидСли, скрСстив Π½ΠΎΠ³ΠΈ, Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ – ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Π° ΠΈΠΌΠΈ.
- handicrafts (carpet and blanket weaving, basket making, pottery, etc.).
- рСмСслСнныС промыслы (ткачСство ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π», ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ, Π³ΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ...).
These include animal husbandry, quilt-making, urban bakeries, furniture repair, knitting, tailoring and carpet-weaving.
К числу этих ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² относятся ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹, связанныС с Тивотноводством, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π», Π²Ρ‹ΠΏΠ΅Ρ‡ΠΊΠΎΠΉ Ρ…Π»Π΅Π±Π° Π² городских пСкарнях, Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΠΈ, вязаниСм, пошивом ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈ ковроткачСством.
There are mats, carpets of yellow bacteria.
ΠŸΠ»ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ слой Π±Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π½ΠΎ, словно ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΆΡ‘Π»Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ²Ρ‘Ρ€.
It's a relic of the savannah that once carpeted North Africa.
Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΎΠΊ саванны, которая ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Африку.
Fertile ash from countless eruptions carpets the land, creating the ideal conditions for grasses to flourish on an immense scale.
ΠŸΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π·ΠΎΠ»Π° ΠΎΡ‚ бСсчислСнных ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ зСмлю, создавая ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ условия для роста Ρ‚Ρ€Π°Π² Π² нСвСроятном количСствС.
This cushion was unzipped, this cover wasn't straight, the corner of this carpet's folded over, the books aren't quite flat against the shelves.
РасстСгнут Ρ‡Π΅Ρ…ΠΎΠ» Π΄ΠΈΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΎ, ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Π½ΡƒΡ‚ ΡƒΠ³ΠΎΠ» этого ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π°, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ… стоят Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ.
Dense colony of flesh flies, established and hatching on a carpet of decomposing carrion that covers the entirety of the walls... floor and ceiling.
ΠžΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π°Ρ колония ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΡ… посСлилась ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° яйца Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ, которая ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ всю ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ стСн... ΠΏΠΎΠ»Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°.
Carpets Leather and apparel
ΠšΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹Π΅ издСлия ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°
Carpets Leather/apparel
ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹Π΅ издСлия/ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°;
Carpets, leather, apparel, textiles and upholstery:
h) ΠΊΠΎΠ²Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΠΆΠ°, ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹:
Most of the girls who are under age, but have to work are busy in activities such as carpet weaving and tailoring.
Π”Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π² основном Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ковроткачСством ΠΈ пошивом ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹.
No more parties, fancy clothes, red carpets...
Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ², красивой ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, красных Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅ΠΊ...
I don't want the wet contaminating my carpet.
Π― Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ваша мокрая ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° испортила ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ²Ρ‘Ρ€.
Come on, Elif wants a washing machine, new carpets, new clothes...
Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΠΉ, Π­Π»ΠΈΡ„ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ, Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ²Ρ€Ρ‹, Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ...
So, what we should do is spread our clothes around so our naked bodies do not touch this carpet.
Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ стоит Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ наши ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Π»Π° Π½Π΅ касались ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π°.
We've been over every inch of your car... .. and the carpet fibres in your boot exactly match the ones found on Katrin's clothes.
ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дюйм вашСго автомобиля ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π² вашСм Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠšΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½.
The door opened on to a tube-shaped hall like a tunnel: a very comfortable tunnel without smoke, with panelled walls, and floors tiled and carpeted, provided with polished chairs, and lots and lots of pegs for hats and coatsβ€”the hobbit was fond of visitors.
Π—Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΡŽ – прихоТая, похоТая Π½Π° ΡˆΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡŽ: стСны Π΅Ρ‘ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ†ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ» Π±Ρ‹Π» устлан ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ стояли ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΡ, Π½Π° стСнС висСли ΠΊΡ€ΡŽΡ‡ΠΊΠΈ для ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ (Ρ…ΠΎΠ±Π±ΠΈΡ‚ любил ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ гостСй), Π° самоС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ – Π² этой ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈ Π΄Ρ‹ΠΌΠ°, Π½ΠΈ Ρ‡Π°Π΄Π°.
To protect our city from all future bombings, dirty, clean, dive or carpet, we have hired an outside consultant from London, England.
Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ наш Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠ², грязи, чистоты, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΈ, ΠΌΡ‹ наняли внСшнСго ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚Π° ΠΈΠ· Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°, Англия.
Yeah, well, normally on a TVR, if you look underneath the carpets or the roof lining or something like that, you often find a clue as to who built the car.
Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π² TVR, Ссли Ρ‚Ρ‹ заглянСшь ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΡƒΡ‚, часто ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΡƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ сдСлал Π°Π²Ρ‚ΠΎ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test