Translation for "carnations" to russian

Carnations

noun

• гвоздика
• телесный цвет
• разные оттенки красноватых тонов

Translation examples

гвоздика noun

Carnations and strawberries, Gaza's two main agricultural exports, are a case in point.
Речь, в частности, идет о таких двух основных статьях сельскохозяйственного экспорта, как гвоздики и клубника.

19. The 1974 Carnation Revolution in Portugal triggered political activity in Portuguese Timor.
19. Революция гвоздик 1974 года в Португалии вызвала политическую активность в португальском Тиморе.

Cut flowers - Cadiz/Sevilla - protected (11); cut flowers (Cataluna - carnation, protected and open field (3.6);
Цветы на срезку - Кадис/Севилья - в закрытом грунте (11); цветы на срезку (Каталония - гвоздика, в закрытом и открытом грунте) (3,6)

Since the 1974 "red carnation" revolution Portugal has always strongly condemned all policies of racial segregation throughout the world.
После "Революции гвоздик" в 1974 году Португалия неизменно решительно осуждала любую политику расовой сегрегации в мире.

As a result of the closure, carnation farmers exported only one-fifth of the 45 million flowers produced in 2007; the remainder were used as animal feed.
В результате закрытия границ фермеры, занимающиеся выращиванием гвоздик, экспортировали лишь пятую часть из 45 млн. цветов, выращенных в 2007 году; остальная часть пошла на корм домашнему скоту.

By making this reservation, Portugal intended to exclude the sweeping expropriation and nationalisation measures, which had been adopted in the wake of the Carnations Revolution, from any challenge before the European Commission and Court of Human Rights.
Делая эту оговорку, Португалия намеревалась не допустить оспаривания масштабных мер по экспроприации и национализации, принятых после <<Революции гвоздик>>, в Европейской комиссии или в Суде по правам человека.

By making this reservation, Portugal intended to exclude the sweeping expropriation and nationalization measures, which had been adopted in the wake of the Carnations Revolution, from any challenge before the European Commission and Court of Human Rights.
Делая эту оговорку, Португалия намеревалась не допустить оспаривания масштабных мер по экспроприации и национализации, принятых после "Революции гвоздик", в Европейской комиссии или в Суде по правам человека.

Geraniums, white carnations...
Герань, белые гвоздики...

Roses, lilies, carnations.
Розы, лилии, гвоздики.

She wants carnations.
Ей нужны гвоздики.

A dead white carnation.
Увядшая белая гвоздика.

Carnations are depressing AF.
Гвоздики очень депрессивны.

I was removing carnations!
Я убирал гвоздики!

You're a red carnation.
Вы - красная гвоздика,

You do have carnations.
Тут есть гвоздики.