Translation for "carmena" to russian

Carmena

• кармена

Translation examples

кармена

Manuela Carmena Castrillo (Spain)*
Мануэла Кармена Кастрильо (Испания)*

Ms. Manuela Carmena Castrillo (Spain);
г-жа Мануэла Кармена Кастрильо (Испания);

Chairperson-Rapporteur: Manuela Carmena Castrillo
Председатель-докладчик: г-жа Мануэла Кармена Кастрильо

Manuela Carmena Castrillo (Spain) - represented by Mr. Malick El Hadji Sow, Vice-Chair (Senegal)*
Мануэла Кармена Кастрильо (Испания) - представлена г-ном Маликом Эль Хаджи Со, вицеПредседателем (Сенегал)*

2. During the period 1 January 2009 to 31 July 2009, Manuela Carmena Castrillo (Spain) was a member of the Working Group and its Chairperson-Rapporteur.
2. В период с 1 января 2009 года по 31 июля 2009 года Мануэла Кармена Кастрильо (Испания) была членом Рабочей группы и ее Председателем-докладчиком.

Pursuant to the decision, Mr. Joinet resigned from the Working Group in July 2003 and was replaced in August 2003 by Ms. Carmena Castrillo.
Согласно этому решению в июле 2003 года из состава Рабочей группы вышел г-н Жуане, вместо которого вошла в августе 2003 года в состав Рабочей группы г-жа Кармена Кастрильо.

3. On 6 May 2008, Manuela Carmena Castrillo was appointed as Chairperson-Rapporteur of the Working Group and Malick El Hadji Sow was appointed as the Working Group's ViceChairperson.
3. 6 мая 2008 года г-жа Мануэла Кармена Кастрильо была назначена Председателем-докладчиком Рабочей группы, а г-н Малик Эль Хаджи Со был назначен вице-Председателем Рабочей группы.

89. At the 11th meeting, on 6 March 2009, the Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention, Manuela Carmena Castrillo, presented her reports (A/HRC/10/21 and Add.1-5).
89. На 11-м заседании 6 марта 2009 года Председатель-докладчик Рабочей группы по произвольным задержаниям Мануэла Кармена Кастрильо представила свои доклады (А/HRC/10/21 и Add.1−5).

2. During 2005, the Working Group was composed of the following experts: Manuela Carmena Castrillo (Spain); Soledad Villagra de Biedermann (Paraguay); Leïla Zerrougui (Algeria); Tamás Bán (Hungary); and Seyed Mohammad Hashemi (Islamic Republic of Iran).
2. В 2005 году в состав Рабочей группы входили следующие эксперты: Мануэла Кармена Кастрильо (Испания); Соледад Вильягра де Бидерманн (Парагвай); Лейла Зерруги (Алжир); Тамаш Бан (Венгрия) и Сайед Мохаммед Хашеми (Исламская Республика Иран).

2. During 2007, the Working Group was composed of the following experts: Manuela Carmena Castrillo (Spain); Soledad Villagra de Biedermann (Paraguay); Leïla Zerrougui (Algeria); Tamás Bán (Hungary) and Seyed Mohammad Hashemi (Islamic Republic of Iran).
2. В 2007 году в состав Рабочей группы входили следующие эксперты: Мануэла Кармена Кастрильо (Испания); Соледад Вильягра де Бидерманн (Парагвай); Лейла Зерруги (Алжир); Тамаш Бан (Венгрия) и Сайед Мохаммед Хашеми (Исламская Республика Иран).