Translation examples
- Member of the Argentine Council for International Relations (CARI)
- Член Аргентинского совета иностранных дел (КАРИ)
2008 Member of the Executive Committee of the Argentine Council for International Relations (CARI).
2008 год Член Исполнительного комитета Аргентинского совета по международным отношениям (КАРИ).
2 In Montserrado county: VOA, Zwanna, Ricks, Jartondo, Wilson and Sergbeh camps; in Bong county: Cari 1 and Cari 2 camps; in Nimba county: Ganta camp; and in Bassa country: Buchanna camp.
2 В графстве Монтсеррадо -- лагеря в VOA, Званне, Рике, Джартондо, Вилсоне и Сергбехе; в графстве Бонг -- лагеря Кари 1 и Кари 2; в графстве Нимба -- лагерь в Ганте; и в графстве Басса -- лагерь в Бьюкенене.
Articles and essays on legal, political and international issues (for CARI and other academic institutions)
Статьи и эссе по правовым, политическим и международным вопросам (КАРИ и различные учебные заведениях)
One such activity is the biennial conference organized by the African Committee for Research in Computer Science (CARI).
Одним таким мероприятием является проводимая раз в два года конференция, организуемая Африканским комитетом по исследованиям в области компьютерных наук (КАРИ).
- Member and researcher of the Argentine Council for International Relations (CARI) Committee on the international activities of the provinces, Buenos Aires, 2007-2012
- Член и научный сотрудник Комитета по делам провинций на международном уровне Аргентинского совета по международным отношениям (КАРИ), Буэнос-Айрес, 2007 - 2012 годы
However, a dozen armed military personnel from the Cari military base were present, deployed inside and outside the room in which the meeting was being held, and three officers were at the Committee table itself.
Туда прибыл десяток вооруженных военнослужащих из полка, размещенного в Кари, которые разместились как в зале, где проходило собрание, так и снаружи, а также три офицера, которые находились в президиуме.
- Speaker on the regular process for the assessment of the state of the marine environment at the Seminar on the Law of the Sea, organized by the Argentine Council for International Relations (CARI), Buenos Aires, 27-28 November 2013
- Докладчик на семинаре по морскому праву на тему <<Оценка состояния морской среды -- „регулярный процесс">>, Аргентинский совет по международным отношениям (КАРИ), Буэнос-Айрес, 27 и 28 ноября 2013 года
UNU supported the 2008 CARI conference, held in October in Morocco, by providing financial assistance to cover travel costs for young African scientists from universities and research centres, mainly in French-speaking African countries.
УООН оказал поддержку конференции КАРИ 2008 года, проведенной в октябре в Марокко, посредством предоставления финансовой помощи для покрытия путевых расходов молодых африканских ученых из университетов и исследовательских центров, главным образом во франкоязычных странах Африки.
Since 11 February 1994 various acts of intimidation have been carried out against the communities by the army. On 20 April, a group of soldiers from the Cary detachment occupied the Nueva Concepción centre, Cuarto Pueblo, and destroyed the bean harvest of the San Luis community.
С 11 февраля 1994 года вооруженные силы предприняли целый ряд действий в целях запугивания этих общин. 20 апреля группа солдат из подразделения, расквартированного в Кари, захватила центр Нуэва-Консепсьон, Куарто-Пуэбло и уничтожила посадки фасоли в общине Сан-Луис.
101. In 2002, former EEOC Chair, Cari M. Dominguez, announced the Administration's Freedom to Compete Initiative.
101. В 2002 году бывший Председатель КРТ Кэри М. Домингес объявила президентскую инициативу "Свобода для конкуренции".
Appropriate individualized psychotherapy is being provided for police staff struggling with stress-related psychic problems, and permission is being sought for the use in Hungary of a questionnaire from Cary L. Cooper's Occupational Stress Inventory (OSI2).
С сотрудниками полиции, у которых имеются проблемы психического характера, вызванные стрессом, проводится надлежащая индивидуальная психотерапия, и сделан запрос на использование в Венгрии вопросника из подготовленного Кэри Л. Купером "Перечня причин стресса на рабочем месте" (ОСИ2).
Commenting on the contrast between the Gallup findings and the number of discrimination complaints made to the EEOC, former EEOC Chair Cari Dominguez noted: "When you compare our most recent EEOC charge statistics with the Gallup data, we find that a far greater percentage of Hispanics and Asians perceive themselves to be discriminated against than actually file charges.
Комментируя расхождения между результатами проведенного агентством "Гэллап" опроса и статистикой жалоб, получаемых КРТ, бывший председатель КРТ Кэри Домингес отметила: "При сопоставлении последней статистики жалоб, получаемых КРТ, с данными опроса "Гэллапа", видно, что процент испаноязычного населения и выходцев из Азии, считающих себя жертвами дискриминации, гораздо выше той доли лиц, которые решаются на подачу жалоб.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test