Translation for "cargo container" to russian

Cargo container

• грузовой контейнер

Translation examples

грузовой контейнер

13. Use of commercial cargo containers for drug trafficking
13. Использование коммерческих грузовых контейнеров в целях незаконного оборота наркотиков

Some of them were beaten up and locked in metal cargo containers before being transported to Eritrea.
Некоторых били, затем закрыли в металлических грузовых контейнерах до отправки в Эритрею.

A number of civilians had died from asphyxiation after being incarcerated in unventilated cargo containers.
Несколько гражданских лиц скончались от удушения в результате того, что их содержали в невентилируемых грузовых контейнерах.

The items were transported to Mogadishu via a cargo container on a maritime vessel through the United Arab Emirates.
Эти материальные средства были отправлены в Могадишо в грузовом контейнере морским путем через Объединенные Арабские Эмираты.

Approximately 75 percent of cargo containers headed to the U.S. originate in or are transshipped from CSI ports.
Приблизительно 75 процентов грузовых контейнеров, следующих в США, ввозятся или транзитно перевозятся из портов ИБК.

This cruel act of detaining people in unventilated cargo containers, in 40 degrees centigrade, is still continuing.
Такое жестокое содержание людей в невентилируемых грузовых контейнерах при температуре плюс 40 градусов по Цельсию продолжается.

For example, material listed on the movement document is loaded close to the door of trailer or cargo container and illegal material is loaded behind it.
Например, материалы, указанные в документе о перевозке, загружаются у двери прицепа или грузового контейнера, а незаконные материалы - за ними.

It would be particularly useful to have detection equipment that could be used at road and rail entry points with regard to large cargo containers.
Было бы особенно полезно получить аппаратуру обнаружения, которую можно было бы использовать на автодорожных или железнодорожных пунктах въезда для проверки крупных грузовых контейнеров.

The CSI is based on the premise that the trading system's security can be enhanced if high-risk cargo containers are targeted and screened before they are loaded.
35. ИБКП основывается на той предпосылке, что безопасность торговой системы можно повысить, если входящие в группу риска грузовые контейнеры проверять до их загрузки.

They use them on cargo containers.
Они используются на грузовых контейнерах.

I have cargo containers... filled with vegetables.
Тут грузовые контейнеры... заполненные овощами.

The software was made for tracking cargo containers.
Оборудование сделано для отслеживания грузовых контейнеров.

You see those cargo containers at the edge of the airfield?
Видишь эти грузовые контейнеры с краю аэродрома?

Two behind the forklift, another two by the cargo container.
Двое за погрузчиком, еще двое в грузовом контейнере.

Two behind the forklift and another two behind the cargo container.
Двое за погрузчиком и еще двое в грузовом контейнере.

Cargo containers are at the front and back and along each wall.
Грузовые контейнеры находятся в носу и в хвосте вдоль каждой стены.

Every suspicious cargo container in Seattle came with a pair of you guys.
На каждый подозрительный грузовой контейнер в Сиэтле приходится пара ваших парней.

She knows your life story, your childhood, what you saw in that cargo container.
Знает твою историю. Твоё детство, и что ты видел там, в грузовом контейнере.