Translation for "caren" to russian

Caren

• карен

Translation examples

карен

33. A presentation was made by the keynote speaker, Caren Grown, Economist-in-Residence, American University, Washington, D.C.
33. С тематическим докладом выступила основной оратор Карен Гроун, экономист-резидент Американского университета, Вашингтон, О.К.

Two keynote speakers opened the discussion: Caren Grown, Economist-in-Residence, American University, Washington, D.C., and Lydia Alpízar Durán, Executive Director, Association for Women's Rights in Development.
Обсуждение началось с выступлений двух основных ораторов -- экономиста-резидента Американского университета в Вашингтоне, О.К., гжи Карен Гроун и директора-исполнителя Ассоциации по правам женщин в процессе развития гжи Лидии Алписар Дуран.

Contributions to the study were provided by the International Center for Research on Women (Nata Duvvury and Caren Grown, with Subadra Panchanadeswaran and Katherine Weiland), Program for Appropriate Technology in Health (Mary Ellsberg), Elizabeth Schneider and Donna Sullivan (consultants) and staff of the Division for the Advancement of Women.
Вклад в подготовку исследования внесли Международный научно-исследовательский центр по проблемам женщин (Ната Дювури и Карен Гроун, Субадра Панчанадесваран и Катерина Уэйланд); Программа по соответствующим технологиям в области здравоохранения (Мэри Элсберг), Элизабет Шнейдер и Донна Салливан (консультанты) и сотрудники Отдела по улучшению положения женщин.

79. Presentations were made by John Hendra, Assistant Secretary-General and Deputy Executive Director for Policy and Programme, UN-Women; Anita Nayar, Executive Committee Member, Development Alternatives with Women for a New Era; and Caren Grown, Economist-in-Residence, American University, and Senior Gender Advisor, United States Agency for International Development.
79. В ходе обсуждения выступили Джон Хендра, помощник Генерального секретаря и заместитель Директора-исполнителя по вопросам политики и программ Структуры <<ООН-женщины>> Анита Наяр, член Исполнительного комитета организации <<Альтернативные пути развития в интересах женщин во имя новой эры>> и Карен Гроун, штатный экономист Американского университета и старший советник по гендерным вопросам Агентства США по международному развитию.

The Director of Poverty Reduction and Economic Governance, International Center for Research on Women, Ms. Caren Grown, will make a presentation on "Poverty reduction, economic growth and the importance of women's property and inheritance rights", at a briefing on women in development, organized by the United States Mission, in cooperation with the Division for the Advancement of Women and the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs.
На брифинге, посвященном вопросу об участии женщин в процессе развития, организуемом Представительством Соединенных Штатов в сотрудничестве с Отделом по улучшению положения женщин и Управлением по финансированию развития, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Директор по вопросам сокращения масштабов нищеты и экономического управления, Международный центр по изучению вопросов женской проблематики, г-жа Карен Гроун выступит с докладом на тему «Сокращение масштабов нищеты, экономический рост и важное значение прав женщин на собственность и наследство».

42. Presentations were made by the following panellists: Nknosazana Clarice Dlamini Zuma, Minister for Foreign Affairs of South Africa; Zéphirin Diabré, Associate Administrator, UNDP; Professor Naila Kabeer, Institute of Development Studies, University of Sussex; Caren Grown, International Center for Research on Women, Washington, D.C.; and Susana Chiarotti Boero, Institute for Gender, Rights and Development, Rosario, Argentina.
42. С докладами выступили следующие участники группы: Нкосазана Кларис Дламини-Зума, министр иностранных дел Южной Африки; Зефирин Диабре, помощник Администратора ПРООН; профессор Нейла Кабир, Институт исследований проблем развития, Сассекский университет; Карен Гроун, Международный научно-исследовательский центр по положению женщин, Вашингтон, О.К.; и Сусана Чиаротти Боэро, Институт гендерной проблематики, прав человека и развития, Росарио, Аргентина.

The panellists were: Ms. Nkosazana Dlamini Zuma, Minister for Foreign Affairs of South Africa; Mr. Zéphirin Diabré, Associate Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP); Ms. Naila Kabeer (Bangladesh), fellow, Institute of Development Studies/University of Sussex, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Ms. Caren Grown, Director of Poverty Reduction and Economic Governance, International Centre for Research on Women, Washington D.C.; and Ms. Susana Chiarotti, Director, Institute for Gender, Rights and Development, Rosario, Argentina.
В обсуждении участвовали: министр иностранных дел Южной Африки гжа Нкосазана Дламини-Зума; заместитель Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) гн Зафирин Диабре; научный сотрудник Института по изучению проблем развития/Сассекского университета Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии гжа Наила Кабиер (Бангладеш); директор по вопросам сокращения масштабов нищеты и экономического управления Международного научно-исследовательского центра по проблемам женщин, Вашингтон, ОК, гжа Карен Гроун; и директор Института по проблемам гендерных прав и развития, Росарио, Аргентина, гжа Сусанна Чаротти.

House, this is Caren...
Хауз, это Карен.

Tell Caren to draw you two-hundred dollar from peddy cash and buy some nice work clothes.
Скажи Карен, чтобы выдала тебе 200 долларов наличными на покупку одежды.

This is an invitation to an open house for that photographer that you liked, Elisabeth Caren.
Это приглашение на день открытых дверей к фотографу, который тебе понравился - Элизабет Карен.