Translation for "careless driving" to russian

Careless driving

• беспечное вождение
• неосторожное вождение

Translation examples

неосторожное вождение

28. Statistics show that a relatively high part of deaths and diseases in Albania are caused by smoking, abuse of alcohol, careless driving, use of illegal drugs, nutrition way and stress, as a new phenomenon of the modern society.
28. Статистические данные показывают, что нередко причинами случаев смерти и болезней в Албании являются злоупотребление табаком и алкоголем, неосторожное вождение, потребление незаконных наркотиков, неправильное питание и стресс как одно из новых явлений современного общества.

Offences included: Arson (danger to life); Attempted Murder; Cause death by careless Driving; Cause death by dangerous Driving; Manslaughter*; Murder*; Violence*; Conspiracy to commit murder; Grave and Criminal Assault*; (* indicates actual offences occurring in above data).
В том числе следующие преступления: поджоги (представляющие опасность для жизни людей); покушения на убийство; причинение смерти вследствие неосторожного вождения транспортного средства; причинение смерти вследствие опасного вождения транспортного средства; непредумышленное убийство*; умышленное убийство*; оскорбление действием*; сговор с целью совершения убийства; тяжкие преступления и нападения* (знаком * отмечены преступления, фактически имевшие место в указанный период).

Simon Dent. 36 years old, two counts of careless driving.
Саймон Дент. 36 лет, два обвинения в неосторожном вождении.