Translation for "career-related" to russian

Career-related

• связанная с карьерой

Translation examples

связанная с карьерой

Provision of support to 2,000 field personnel on career guidance, career planning, mobility and career-related queries, through e-mail and the career development website
Оказание поддержки по вопросам профессиональной ориентации, планирования карьеры, мобильности, а также по другим связанным с карьерой вопросам для 2000 полевых сотрудников с помощью электронной почты и через веб-сайт, посвященный карьерному росту

The reasons provided by management as to post-September 1994 assignments for the staff member and the lack of documented evidence of career- related hardship led to the finding that the staff member was not the recipient of retaliatory or punitive action from management on the conflict of interest matter.
Выдвинутые руководством доводы в отношении назначения сотрудника после сентября 1994 года и отсутствие документально подтвержденных свидетельств в отношении связанных с карьерой трудностей позволяют сделать вывод о том, что сотрудник не был объектом контрмер или наказания со стороны руководства в связи с вопросом о конфликте интересов.

34. The reasons provided by Centre management as to the post-September 1994 assignments of the staff member and the lack of documented evidence of career-related hardship lead to the finding that the staff member was not the recipient of retaliatory or punitive action from Centre management on the conflict of interest matter.
34. Выдвинутые руководством Центра доводы в отношении назначения сотрудника после сентября 1994 года и отсутствие документально подтвержденных свидетельств в отношении связанных с карьерой трудностей позволили сделать вывод о том, что этот сотрудник не стал объектом контрмер или наказания со стороны руководства Центра в связи с вопросом о конфликте интересов.

30. The types and number of issues brought to the integrated Office help to identify systemic concerns and problems that need to be addressed by the Organization (see also sect. IV). Career-related issues formed the largest number of cases from the Secretariat, the funds and programmes and UNHCR (see figure 4).
30. Характер и число вопросов, доводимых до сведения Объединенной канцелярии, позволяют выявить системные вопросы и проблемы, которые должна решать Организация (см. также раздел IV). Вопросы, связанные с карьерой, составляют самое значительное число дел, поступающих от Секретариата, фондов и программ и УВКБ (см. рисунок 4).