Translation for "care centre" to russian

Care centre

• центр ухода
• центр по уходу

Translation examples

центр ухода

1. Children's day-care centres
1. Дневные центры ухода за детьми

10 Building K (Child Care Centre)
10 Здание K, Центр ухода за ребенком

1. Children's day-care centres 213 53
1. Дневные центры ухода за детьми 213 71

Evaluation of community-based child care centres (focus area 2 and cross-cutting).
1. Оценка общинных центров ухода за детьми (приоритетная область деятельности 2 и междисциплинарная деятельность).

The EPZ labour Welfare Fund is currently supporting 7 child care centres.
В настоящее время Фонд социального обеспечения трудящихся зон переработки на экспорт оказывает поддержку семи центрам ухода за детьми.

25. The Committee is requested to ask what measures are being taken on the issue of day—care centres for children.
25. К Комитету обращается просьба затронуть вопрос относительно мер, принимаемых в отношении дневных центров ухода за детьми.

In the field of health, hospitals, clinics and child care centres had been built, and health awareness programmes were being implemented.
В области здравоохранения ведется строительство учреждений, клиник и центров ухода за детьми, осуществляется программа пропаганды здоровья.

(b) The Special Child Care Centre (SCCC) which provides services for children with moderate and severe disabilities aged between two and six.
b) Специализированный центр ухода за детьми (СЦУД) оказывает услуги детям со средними и тяжелыми нарушениями в возрасте 2−6 лет.

центр по уходу

Care centres for orphans admitted
Центры по уходу за детьми-сиротами

The establishment of Thuthuzela Care Centres;
строительство центров по уходу "Тутузела";

Grants for day-care centres
Субсидии для центров дневного ухода

Private initiative operates 456 kindergartens, 138 child-care centres and 43 infant-care centres.
В частном секторе насчитывается 456 детских садов, 138 центров по уходу за детьми и 43 центра по уходу за грудными детьми.

Care centres Social assistance services for adults
Специализированные центры по уходу за детьми

Day care centres the elderly
Центры дневного ухода для лиц пожилого возраста

Ben had you transferred from the psychiatric hospital in 2007 to an adult community care centre.
Бен перевел тебя из психиатрической клиники в 2007 в общественный центр по уходу за взрослыми.