Translation for "carburetor" to russian

Carburetor

noun

• карбюратор

Translation examples

карбюратор noun

7.2.1.4. The carburetor bowl fuel volume shall be within a 10 millilitre range.
7.2.1.4 Объем поплавковой камеры карбюратора должен выдерживаться в пределах +-10 мм.

Fuel feed: carburetor/indirect injection/direct injection 2 Pressure-charger device: Yes/No 2
Подача топлива: карбюратор/непрямое впрыскивание/прямое впрыскивание2 Устройство наддува: Да/Нет2

"Gas supply device" means a device for introducing gaseous fuel into the engine intake manifold (carburetor or injector).
2.17 "Газоснабжающее устройство" означает устройство для ввода газового топлива во впускной коллектор двигателя (карбюратор или инжектор).

Hydrocarbons (HC) result from incomplete fuel combustion or from evaporated unburned petrol from fuel tanks and carburetors; Arab countries emit 3 million tons/year of HC from vehicle emissions.
Углеводороды образуются в результате неполного сгорания топлива или испарения несгоревшего бензина из бензобаков и карбюраторов; в арабских странах автомобильные выбросы содержат 3 млн. тонн углеводородов в год[113].

Improvements to emissions performance can be achieved with even more basic improvements to engine design, including modification of carburetor design to optimize air/fuel mixture while controlling NOx through retarding ignition timing and recirculating exhaust gas.
Улучшения показателей в отношении выбросов можно добиться с помощью даже более радикальных усовершенствований конструкции двигателя, включая модификацию устройства карбюратора в целях создания оптимальной смеси воздуха и топлива, при ограничении содержания в выхлопе контроля за NOx путем задержки зажигания и рециркуляции выхлопных газов.

Carburetor need cleaning.
- Карбюратор надо почистить.

A Triple Deuce carburetor.
Карбюратор Triple Deuce.

It's a carburetor burn.
Обжегся от карбюратора.

Jackie, the carburetor's busted.
Джеки, карбюратор сломан.

- It's, uh, a carburetor.
- Это... э... карбюратор.

Replace the carburetor.
"Верните на место карбюратор".

Then the damn carburetor.
И потом чертов карбюратор.

Carburetor as crime scene.
Карбюратор как место преступления.

Rebuilt the carburetors myself.
Карбюраторы перебрал лично сам.