Translation for "carbon emissions" to russian

Carbon emissions

• выбросы углерода
• выбросы углекислого газа

Translation examples

выбросы углерода

Gender biases in carbon emissions
Проявление гендерного неравенства в плане выброса углерода

- taxation of carbon emissions, in a variety of forms;
- налогами на выбросы углерода, в различных формах;

Development of standards for carbon emissions trading
- разработка стандартов для торговли квотами на выбросы углерода;

(d) bis [Promote carbon emission reductions;]
d)бис [способствовать сокращению выбросов углерода;]

The corresponding carbon emissions of the sector are also substantial.
Соответствующие выбросы углерода данным сектором также значительны.

A society that has reduced its carbon emissions by 78% in three years?
Общество, которое сократило выброс углерода на 78% за три года?

I was talking about this article on Paula Baker's bill limiting carbon emissions.
Я про статью о законопроекте Полы Бэйкер, ограничивающем выброс углерода.

It's kind of how I felt working for Paula Baker on the carbon emissions bill.
Примерно так же я себя чувствовала, когда работала над законопроектом Полы Бейкер ограничивающем выброс углерода.

In order to reduce carbon emissions, you guys ask people not to use your first names?
В целях сокращения выбросов углерода, вы, парни, просите людей не использовать ваши первые имена?

выбросы углекислого газа

Carbon emissions and urbanization levels in selected economies
Выбросы углекислого газа и уровень урбанизации в отдельных странах

Improved K values generally reduce carbon emissions.
13. Улучшение значений K, как правило, способствует снижению выбросов углекислого газа.

14. Improved K values generally reduce carbon emissions.
14. Повышение значений K, как правило, способствует снижению выбросов углекислого газа.

And as carbon emissions increase, we find ourselves running out of sky.
А по мере увеличения количества выброса углекислого газа мы постепенно лишаем себя и чистого воздуха.

This saving also greatly reduces carbon emissions by 1.8 tons per year.
Эта экономия также значительно снижает выбросы углекислого газа на 1,8 тонны в год.

Such forecasts are significant in the context of the global trend towards a steady reduction in carbon emissions and the transition to a "green" economy.
Такие прогнозы важны в контексте глобального тренда на постепенное снижение выбросов углекислого газа и перехода к "зеленой" экономике.

The potential for green industrialization and what industries contribute more to carbon emission reductions is a key issue in this context.
В этом контексте ключевым вопросом является потенциал зеленой индустриализации и то, какие отрасли вносят более весомый вклад в сокращение выбросов углекислого газа.

Long-term targets to reduce carbon emissions must go hand in hand with adapting to the global warming that is already taking place and which could accelerate.
Долгосрочные цели сокращения выбросов углекислого газа должны сопровождаться адаптацией к тому глобальному потеплению, которое уже происходит и которое может ускориться.

However, in some instances the higher measured K value might result in the necessity for a larger cooling unit, which would increase carbon emissions.
Однако в некоторых случаях более высокое измеренное значение К может вызвать необходимость использования более мощных охлаждающих установок, что может привести к увеличению выбросов углекислого газа.

When you ski it doesn't produce carbon emissions.
Когда райдеры не производят выбросов углекислого газа.

His first year in office, he passed new standards for carbon emissions.
В свой первый год, он ввел новые стандарты выброса углекислого газа.

Our job is to get all Australian households to cut their carbon emissions.
Наша задача в том, чтобы все австралийские семьи сократили выбросы углекислого газа.

We have to make a world where when you are flying an airplane it doesn't produce carbon emissions.
Мы должны создать мир, в котором самолеты не производят выбросов углекислого газа.

We've been working on an organic compound toeduce carbon emissions, slow down global warming, but I-it didn't work.
Мы работали над органическими соединениями чтобы уменьшить выброс углекислого газа, замедлить глобальное потепление. Но это не сработало.

We're now told that you have to buy carbon offsets; in other words, if you have sinned by having a carbon footprint and by carbon emissions, you've got to buy a carbon offset, which is usually a scam:
Сейчас нам говорят, что мы должны платить компенсацию за выбросы углекислого газа; иными словами, если Вы согрешили, оставив углеродный след и совершая выброс углекислого газа,

Worst of all, carbon czars in more than 35 federal agencies are given unlimited dictatorial power to tax all forms of carbon, and carbon emissions.
Хуже всего, что углекислотным царям в более чем 35 федеральных агентствах дана неограниченная диктаторская власть облагать налогом все формы углерода, и выбросы углекислого газа.