Translation for "carbon disulphide" to russian

Carbon disulphide

• сероуглерод

Translation examples

сероуглерод

2. Carbon disulphide is a flammable, poisonous, clear, colourless liquid.
2. Сероуглерод представляет собой легковоспламеняющуюся, ядовитую, прозрачную, бесцветную жидкость.

There are no other special requirements for the carriage of UN No. 1131, CARBON DISULPHIDE, in portable tanks.
Других специальных требований по перевозке № ООН 1131 Сероуглерода в переносных цистернах не имеется.

Proposals for modifications to the special provisions for carriage of UN No. 1131, CARBON DISULPHIDE, and related issues
Предложения по корректировке специальных положений при транспортировке № ООН 1131 Сероуглерода и связанные с ней вопросы

The threshold limit value of carbon disulphide vapour in the air in workplaces is 10 mg/m3.
Предельно допустимая концентрация паров сероуглерода в воздухе рабочих помещений 10 мг/м3.

Remark 9: Reference shall be made in column (20) to remark 9 for transport of UN No. 1131 CARBON DISULPHIDE.
Замечание 9: Замечание 9 должно указываться в колонке 20 в случае перевозки № ООН 1131 СЕРОУГЛЕРОДА.

5. In the Russian Federation the carriage of UN No. 1131, CARBON DISULPHIDE, in tank wagons, portable tanks and tank containers is carried out in accordance with the requirements of GOST 19213-73 State standard, entitled "CARBON DISULPHIDE, SYNTHETIC, TECHNICAL-GRADE" at an overpressure of inert gas (e.g., nitrogen) of between 0.01 and 0.03 MPa.
5. В Российской Федерации перевозка № ООН 1131 Сероуглерода в вагонах-цистернах, переносных цистернах и контейнерах-цистернах осуществляется согласно требованиям ГОСТ 19213-73 "Сероуглерод синтетический технический" под избыточным давлением газа с инертными свойствами (азот) от 0,01 до 0,03 МПа.

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2014/9 (Russian Federation) (Transport of UN No. 1131, CARBON DISULPHIDE, in tanks)
ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2014/9 (Российская Федерация) (Транспортировка № ООН 1131, СЕРОУГЛЕРОД, в цистернах)