Translation for "carbon dioxide uptake" to russian

Carbon dioxide uptake

• поглощение углекислого газа
• поглощение диоксида углерода

Translation examples

поглощение углекислого газа

Predicted possible temperature rises could result in a decrease of 9-14 per cent of carbon dioxide uptake by the oceans by 2100.
Прогнозируемые возможные параметры повышения температуры чреваты снижением поглощения углекислого газа океанами на 9 - 14 процентов к 2100 году.

The study noted that estimates of the overall efficiency of atmospheric carbon dioxide uptake in response to iron-based ocean fertilization had decreased by 5 to 20 times over the past 20 years.
В исследовании отмечается, что вследствие удобрения океана железом примерные параметры общей эффективности поглощения углекислого газа атмосферой снизились за последние 20 лет в 5 - 20 раз.

Managed forests are however a sink and carbon dioxide uptake by managed forests and pasture improvement amounted to 25 million tonnes or 16 per cent of carbon dioxide emissions from land clearing.
В то же время управляемые леса выступают в роли поглотителя, и поглощение углекислого газа этими лесами и в результате улучшения пастбищ оценивается в 25 млн. т, что составляет 16% связанных с расчисткой земли выбросов.