Translation for "carbolic" to russian

Carbolic

noun

• карболка

Translation examples

карболка noun

The smell of carbolic.
Там пахнет карболкой.

Thread, carbolic, clean bandages, alum, cocaine.
Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин.

No, there's no time. Bring me a surgical knife, carbolic, clamps, silk.
Принесите мне хирургический нож, карболку, зажимы, нить.

Well? - I've hosed down the car, smothered your tyres with carbolic.
- Я полил машину из шланга, протер шины карболкой.

I imagine she had nothing but carbolic in Linchmere.
Думаю, в Линчмире у нее не было ничего, кроме карболки.

She looks as if she could do with a good scrub down with carbolic.
Похоже, ее не помешало бы отмыть с карболкой.

Ooh, put some Lister's Carbolic Unguent on a wad of cotton. Put the cotton in her ear.
Намажьте ватные шарики карболкой и вставьте ей в уши.

Helen will know you're a man of refinement, not some yokel vet with carbolic in his veins.
Хелен будет знать, что ты человек утонченный, а не какой-нибудь там неотесанный ветеринар, в жилах которого карболка вместо крови.

Nobody knew that this wild man was in fact Grandma's great uncle, a forgotten, unwanted child who'd been fed carbolic acid and abandoned in the northern woods 52 years prior.
Никто не знал, что на самом деле это был бабушкин двоюродный дед - никому не нужный ребенок, которого напоили карболкой и бросили умирать в северных лесах 52 года назад. Он питался грязью и ветками.

карболовый adjective

The facts of Carbolic Smoke Ball.
Дело о Карболовом Дымящемся Шаре.

Carbolic acid is used to numb the pain.
карболовая кислота смягчает боль.

Traces of carbolic soap found on her neck.
На шее обнаружены следы карболового мыла. И?

He used to give him carbolic soap for his birthday!
Он всё время дарил ему карболовое мыло на день рождения!

You use carbolic to get rid of the smell of the fish, don't you?
Ты пользуешься карболовым мылом, чтобы отбить запах рыбы?

Please, just fetch me a beaker of carbolic acid solution and fresh bandage.
Пожалуйста, принесите мне раствор карболовой кислотьı - и чистьıе бинтьı.

Taking carbolic soap and hot water, we soap up beyond the wrists.
Берем карболовое мыло и горячую воду, намыливаем руки, включая запястья.

I'll chuck out my rubber gloves, the carbolic soap and that infernal nailbrush.
Выброшу резиновые перчатки, карболовое мыло и проклятую щетку для ногтей.

What about the berries and carbolic acid that you served me yesterday?
И еще испарения карболовой кислоты которою ты разлил мне вчера вечером?

Gary Watts. Uses carbolic soap to get rid of the smell of fish off his hands.
Он пользуется карболовым мылом, чтобы избавиться от запаха рыбы.