Translation for "carafes" to russian

Carafes

noun

• графин

Translation examples

графин noun

Dr. Deron gave me a carafe.
Просто доктор Дерон подарил мне графин.

I love you. Add a carafe of water.
Добавьте графин холодной воды.

Beware the carafe on the top shelf.
Остерегайся графина на верхней полке.

And there's a glass for water by the carafe.
Возьмите стакан около графина.

Could you put it in a carafe?
Вы могли бы перелить его в графин?

The fresh cut flowers, the carafe of lemon water.
Свежесрезанные цветы, графин с лемонадом.

Dr. Deron says it's better in a carafe.
Доктор Дерон говорит, что в графине лучше.

I supposed Rose broke my mother's crystal carafe?
Я полагаю, хрустальный графин моей мамы разбила Роз?

But I can treat you to a carafe of plasma.
Но я могу угостить тебя великолепным графином плазмы.

Two miserable weeks sitting at tables with carafes of water!
Две унизительных недели сидения за столом с графинами воды!

this is a fit, sir!” And he rushed to the door to send for water, but there turned out to be a carafe of water right there in the corner. “Drink, my dear,”
Да водицы бы вам, голубчик, испить, ведь это припадок-с! — И он бросился было к дверям приказать воды, но тут же в углу, кстати, нашелся графин с водой.

On the table, where a candle was burning down, stood an almost empty carafe of vodka, wineglasses, bread, tumblers, pickles, and the dishes from a long-since-finished tea.
На столе догорала свеча, стоял почти пустой графин водки, рюмки, хлеб, стаканы, огурцы и посуда с давно уже выпитым чаем.

he whispered, rushing to him with the carafe, “maybe it will help . Porfiry Petrovich's alarm and his sympathy itself were so natural that Raskolnikov fell silent and began to stare at him with wild curiosity.
— Батюшка, испейте, — шептал он, бросаясь к нему с графином, — авось поможет… — Испуг и самое участие Порфирия Петровича были до того натуральны, что Раскольников умолк и с диким любопытством стал его рассматривать.