Translation for "carabineer" to russian
Carabineer
noun
Translation examples
108. The Monegasque armed forces comprise the Prince's carabineers and the fire brigade.
108. Вооруженные силы Монако состоят из корпуса княжеских карабинеров и корпуса пожарных.
The Republic of Moldova is ready to demilitarize also a considerable part of its carabineer troops and border guards.
Республика Молдова готова к демилитаризации значительной части своего контингента карабинеров и пограничников.
Those responsible for the disappearances were members of the army, the air force, the carabineers and persons acting with the acquiescence of the authorities.
К исчезновениям были причастны военнослужащие сухопутных войск, военно-воздушных сил, карабинеры и другие лица, действовавшие с молчаливого согласия властей.
This is the case for military personnel in the public service (the Prince's carabineers and the fire brigade), who are governed by regulations under public law, and who are implicitly recruited among men.
То же самое относится к военнослужащим государственных вооруженных сил (корпус княжеских карабинеров и корпус пожарных), уставное положение которых регулируется нормами публичного права, а рекрутирование происходит, в основном, среди мужчин.
The training centre set up by the Vincenza carabineer corps for police units responsible for ensuring stability during peacekeeping operations was an example of the active part which Italy played in establishing a genuine human rights culture in its police force.
Созданный в Виченце корпусом карабинеров центр по подготовке подразделений полиции, обеспечивающих стабильность в рамках миротворческих операций, может служить примером того, насколько активны усилия Италии по привитию подлинной культуры уважения к правам человека внутри собственных сил по поддержанию порядка.
88. One thousand six hundred and seventy-nine (-394) disciplinary sanctions were applied for the violation of discipline, deviation from the laws in force and violation of the social cohabitation norms, of which 148 (-118) were applied to the regular staff of the carabineer troops, 170 - to the staff of the Emergency Situations Department, 136 (-57) - staff of the State Guard General Division, and 60 (+/-0) - to the staff of the educational institutions of the MIA.
88. За нарушение дисциплины, несоблюдение действующих законов и нарушение норм социального общежития было принято 1 679 (-394) дисциплинарных санкций, из которых 148 (-118) касались военнослужащих регулярных частей карабинеров, 170 - сотрудников Департамента по чрезвычайным ситуациям, 136 (-57) - военнослужащих общей государственной пограничной дивизии и 60 (+/-0) - сотрудников учебных заведений МВД.
I bolted hooks to the floor for the carabineers.
Я прикрепил болтами крючки на пол для карабинеров ".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test