Translation for "carabin" to russian

Carabin

• карабин

Translation examples

карабин

Various models and types of pistols, machine pistols, machine guns, carabines
Пистолеты, пистолеты-пулеметы, пулеметы и карабины различных моделей и типов

Each end is in the shape of a "snap-hook" (safety-hook / carabiner) - in order to catch a TIR ring.
На каждом конце предусмотрен крюк с предохранителем/карабин - для крепления к кольцу МДП.

Terry, carabiners suck.
Тэрри, карабины отстой.

Puffy vest, carabiner...
Дутый жилет, карабин...

Damn, uh, where are my carabiners?
Черт, где мои карабины?

Okay, they're called carabiners, first of all.
Они называются карабинами, вообще-то.

You take the rope put it in the carabiner.
Пропускаешь веревку через карабин. Ясно?

Just see if you can find me that carabiner.
Поищи там карабин для меня.

Make sure the carabiner's locked and the tether's tight.
Убедись, что карабин закрыт, а трос натянут.

You're going to wear a safety belt underneath your costume, attached to a safety line, connected to a carabiner.
Ты наденешь под костюм ремень безопасности, прикрепленный к страховке на карабине.

Crampons, ice axes, carabiners, short and long pick, two times 30 metres of rope, two static chords...
Кошки, айсбайли, карабины, короткие и длинные ледорубы, две верёвки по 30 метров, репсшнуры...