Translation for "car service" to russian

Car service

• автосервис
• обслуживание автомобилей

Translation examples

автосервис

The Committee is concerned that significant numbers of children, including those below the age of 14, are dropping out of schools to work in informal sectors such as agriculture, car service, construction and gathering of waste metal and family businesses.
49. Комитет обеспокоен тем, что значительное число детей, в том числе дети в возрасте до 14 лет, бросают школу ради работы в неформальных секторах экономики, включая сельское хозяйство, автосервис, строительство и сбор металлических отходов и семейный бизнес.

Should I notify the car service?
Позвонить в автосервис?

This is Kate from the car service.
Это Кейт из автосервиса.

You can start with Margaux's car service.
Можешь начать с автосервиса Марго.

Your car service start-up thing?
Это ты про свой стартап с автосервисом?

Bandits go to the car service.
А ВОН ТЕ РАЗБОЙНИКИ РАЗБОЙНИКИ ЗАЙМУТСЯ АВТОСЕРВИСОМ

- Car service to get me to the airport.
- Автосервис, что бы доставить меня в аэропорт.

So we planted her at the car service.
Ну и и посадили ее в автосервис.

So the car service is tracking down all the available information.
Автосервис отслеживает всю доступную информацию.

The car service found and dropped off your missing bag.
Автосервис нашёл и привёз вашу пропавшую сумку.

обслуживание автомобилей

93. As special transport for disabled persons, the social protection authorities allocated 19,000 cars in 1993 to be supplied to disabled persons free of charge or sold to them on favourable terms. A total of 131,000 war disabled get allowances for petrol and car servicing, and another 17,000 get allowances for transport expenses instead of a car.
92. Для обеспечения инвалидов спецавтотранспортом в 1993 году органам социальной защиты населения было выделено 19 000 автомобилей для бесплатной их выдачи и продажи инвалидам на льготных условиях. 131 000 инвалидов войны получают компенсацию на бензин и техническое обслуживание автомобилей, а еще 17 000 из них вместо автомобиля получают компенсацию на транспортное обслуживание.