Translation for "cappella" to russian

Cappella

• капелла
• акапелла

Translation examples

капелла

The Equality Bulletin of the A Cappella North II project highlighted the need to address discrimination among youth, particularly racism and homophobia.
727. В подготовленном в рамках проекта "Северная Капелла-II" Бюллетене равенства подчеркивается необходимость обратить внимание на случаи дискриминации среди молодежи, в частности на проявления расизма и гомофобии.

81. The Abkhaz-language national television, radio, repertory theatre, the Folk Song and Dance Company, the A Cappella Company and numerous other arts establishments were state-subsidized.
81. Государство субсидировало абхазское национальное телевидение, театр, Народный ансамбль песни и танца, капеллу и другие художественные коллективы.

- Better a cappella.
- А капелла лучше.

I love a cappella.
Обожаю "а капелла".

She sings cappella?
Она пела в капелле?

With her a cappella group.
Со своей капеллой.

No, a cappella, please.
Нет, а-капелла, прошу.

Especially an a cappella assembly.
Особенно собрания а капелла.

- Way better a cappella.
- Гораздо лучше а капелла. - Правда? - Да.

In an a cappella band, yes.
В а капелла бэнд.

Anabella Cappella's the new godfather.
Анабелла Капелла новый крестный отец.

Do you want to sing "a cappella"?
Хочешь петь "а капелла"?

акапелла

They included an artistic interpretation of the abominable practice of lynching, to which many former slaves and their early descendants were subjected in parts of the United States; a reading of excerpts from the autobiography of the ex-slave Olaudah Equiano, also known as Gustavus Vassa the African, who experienced slavery and the horrors of the middle passage as an 11-year-old; and a riveting a cappella performance by Kaïssa, a celebrated Cameroonian singer, who drew attention to this year's theme with an introspective song advocating positive change in aspects of traditional and cultural practices pertaining to women in some African societies, in order to guarantee an even greater expression of collective freedom.
В их число входили художественная интерпретация отвратительной практики линчевания, которой в некоторых районах Соединенных Штатов подвергались многие бывшие рабы и их первые потомки; чтение отрывков из автобиографии бывшего раба Олаудаха Экиано, также известного как Густав Васса Африканский, который пережил рабство и ужасы <<Среднего пути>> в возрасте 11 лет; а также потрясающее представление <<Акапелла>> в исполнении Каиссы, знаменитой камерунской певицы, которая привлекла внимание к теме этого года, исполнив интроспективную песню в поддержку позитивных изменений в некоторых аспектах традиционной и культурной практики, касающейся женщин, в некоторых африканских обществах, с тем чтобы гарантировать еще более яркое выражение коллективной свободы.

It's a new season for a cappella.
Стартует новый сезон акапелла.

A cappella out of sock puppets?
Акапелла с куклами из носков?

You were in an a cappella group?
Ты был в хоре акапелла?

- (HARMONIZING) - Who doesn't love a cappella, right?
Кто не любит акапелла, верно?

The rock stars of a cappella, the messiahs of Barden.
Рок-звезды акапелла, Мессии Бардена.

No, it sounds like a gay a cappella group.
Нет, напоминает название гейской акапелла-группы.

America's Next A Cappella Sensation aired my audition.
"Следующая Американская Акапелла Сенсация" транслировала мое прослушивание.

We could change the face of a cappella if we...
Нужно изменить лицо акапелла, если мы...

Do you think i should join an a cappella group?
Думаешь, мне присоединиться к хору акапелла?

What, are you in a fucking a cappella group?
Ты что, сука, акапелло поёшь? Барабань, твою мать!