Translation for "caplan" to russian

Caplan

• каплана
• кэплэн
• каплан

Translation examples

каплана

Mrs. Elinor Caplan (Canada)
Заместитель Председателя: г-жа Элинор Каплан (Канада)

Mr. Caplan (United States of America) and
5. Г-н Каплан (Соединенные Штаты Америки) и

Mr. Caplan (United States of America) supported the proposal by the representative of the United Kingdom.
23. Г-н Каплан (Соединенные Штаты Америки) поддерживает предложение представителя Соединенного Королевства.

Mr. Caplan (United States of America) expressed strong support for the development of the proposed convention.
14. Г-н Каплан (Соединенные Штаты Америки) выражает твердую поддержку подготовке предлагаемой конвенции.

40. Mr. Caplan (United States of America) proposed as alternative wording "In an investor-State arbitration".
40. Г-н Каплан (Соединенные Штаты Америки) предлагает альтернативную формулировку с использованием в английском варианте неопределенного артикля.

Mr. Caplan (United States of America) said that publication by the registry pursuant to paragraph 2 was automatic.
38. Г-н Каплан (Соединенные Штаты Америки) говорит, что опубликование информации регистром согласно пункту 2 осуществляется автоматически.

Mr. Caplan (United States of America) requested that a decision on the matter should be deferred until the next meeting.
77. Г-н Каплан (Соединенные Штаты Америки) просит отложить принятие решения по данному вопросу до следующего заседания.

Water and sanitation, human settlements, facilitated by Ken Caplan, Director, Building Partnership for Development in Water and Sanitation;
d) водоснабжение и санитария и населенные пункты (координатор -- директор организации <<Укрепление партнерства в интересах развития в области водоснабжения и санитарии>> Кен Каплан);

Mr. Caplan (United States of America) said that he opposed that amendment because interpretation was an unduly subjective standard.
101. Г-н Каплан (Соединенные Штаты Америки) говорит, что возражает против этой поправки, поскольку толкование бывает слишком субъективным.

Mr. Caplan (United States of America) said that the question as to whether it would be published by the United Nations should be addressed.
82. Г-н Каплан (Соединенные Штаты Америки) говорит, что следует рассмотреть вопрос о том, будет ли руководство опубликовано Организацией Объединенных Наций.

Bruce Caplan is dead.
Брюс Каплан мёртв.

This is Dr. Caplan.
Это - доктор Каплан.

Can Caplan do it?
Доктор Каплан сможет?

No, that's Brad Caplan.
Нет, тот - Брэд Каплан.

Oh, shit, it's Melanie Caplan.
О, черт, Мелани Каплан.

Get ready to arrest Miss Caplan, too.
Приготовьтесь арестовать и мисс Каплан.

Excuse me, I'm looking for Sam Caplan.
Извините, я ищу Сэма Каплана.

Amanita Caplan... will you marry me?
Аманита Каплан... ты выйдешь за меня?

Bruce Caplan and the Sheikh are both dead.
Брюс Каплан и Шейх мертвы.

I just heard about Bruce Caplan.
Я только что услышала про Брюса Каплана.