Translation for "capitalistic" to russian

Capitalistic

adjective

• капиталистический

Translation examples

капиталистический adjective

These are merely capitalist mechanisms.
Эти механизмы являются чисто капиталистическими.

It produces large inequalities and works in favour of a wealthy minority, both within capitalist societies and at the level of the capitalist world economy.
Он углубляет неравенство и работает на богатое меньшинство как в рамках отдельных капиталистических обществ, так и на уровне всей мировой капиталистической экономики.

What do capitalist or imperialist countries do?
Что делают капиталистические и империалистические страны?

The arms race is over, but the pressure for accommodating social tensions within capitalist societies and within the world capitalist economy as a whole has been significantly reduced.
Гонка вооружений закончилась, однако стимулы к сглаживанию социальной напряженности как в рамках капиталистических обществ, так и в мировой капиталистической экономике в целом заметно ослабли.

Today, the capitalist ethic is in conflict with traditional values.
Сегодня капиталистическая мораль находится в противоречии с этими традиционными ценностями.

This multifaceted crisis is an expression of the crisis of the capitalist system.
Этот многомерный кризис является выражением кризиса капиталистической системы.

Noting that climate change is a product of the capitalist system;
констатируя, что изменение климата является продуктом капиталистической системы;

They are not going to sell out and they are not going to surrender to the global capitalist empire.
Они не станут предателями, они не покорятся глобальной капиталистической империи.

Capitalist companies produce viruses so that they can generate and sell vaccinations.
Капиталистические компании создают вирусы, с тем чтобы потом производить и продавать вакцины.

The previous capitalist system and way of life shall remain unchanged.
При этом остаются неизменными исторически сложившиеся капиталистический строй и уклад жизни.

Attention, capitalist pigs.
Внимание, капиталистические свиньи.

Typical capitalist behavior.
Типично капиталистическое поведение.

You, capitalist pig dogs!
Вы капиталистические свинские собаки!

Damn capitalist scum!
Капиталистические сволочи, что б их!

That is only capitalistic propaganda.
Все это капиталистическая пропаганда.

You're just a capitalist dupe!
Ты просто капиталистический болван!