Translation for "capitalises" to russian

Capitalises

verb

• капитализировать
• печатать прописными буквами
• превращать в капитал
• писать прописными буквами

Translation examples

капитализировать verb

A sponsor may prefer to "capitalise" certain of the costs that are of an operating nature for taxation/depreciation purposes.
Спонсор может предпочесть "капитализировать" определенные издержки эксплуатационного характера для целей налогообложения/амортизации.

It prepared an issues paper for the Advisory Expert Group (AEG) arguing that R&D should be capitalised and expressing its confidence that the required capital measures could be made satisfactorily.
Она подготовила для Консультативной группы экспертов (КГЭ) документ с перечнем вопросов для обсуждения, в котором она утверждала, что НИОКР следует капитализировать, и выразила уверенность в возможности удовлетворительной разработки капитальных показателей.

77. The experiment shows that data collected in this fashion provided different results than the measurement in the regular statistical programmes of the NSOs, even though information was sought on a few relatively simple variables (employment, sales, capitalised expenditures, operating earnings).
77. Эксперимент показывает, что данные, собираемые таким образом, дают иные результаты по сравнению с измерением в рамках регулярных статистических программ НСУ, даже если информация собирается лишь по нескольким относительно простым переменным (число занятых, объем продаж, капитализированные расходы, операционная прибыль).