Translation for "capital have" to russian

Capital have

• столица есть
• капитала

Translation examples

капитала

The sources of capital have shifted dramatically in the last few years.
За последние несколько лет произошли значительные изменения в источниках капитала.

As counterpart, the production costs and the consumption of fixed capital have to remain coherent.
В свою очередь издержки производства и потребление основного капитала должны оставаться взаимоувязанными.

The capitals have been complements and enhanced the contribution of each other to labour productivity.
Эти виды капитала дополняют и увеличивают взаимный вклад в производительность труда.

Despite all the doubts presented above, many proponents of the concept of social capital have continued work to establish universal cross-cultural frameworks for measuring social capital.
20. Несмотря на все вышеуказанные сомнения, многие сторонники концепции социального капитала продолжают работать над универсальной межкультурной методикой измерения социального капитала.

Almost all economic production involves the use of capital as well as labour and factors affecting the cost of capital have a direct bearing on the potential for production growth.
13. Практически любое экономическое производство связано с использованием капитала так же, как труд и факторы производства, обусловливающие стоимость капитала, непосредственным образом сказываются на возможностях роста производства.

Second, increases in the more highly qualified components of human capital have been much faster for women than for men.
Вовторых, у женщин темпы роста человеческого капитала за счет высококвалифицированных работников были более высокими, чем у мужчин.

Together, the requisite tight money policies and fiscal restraint necessary to attract global capital have effects that are potentially contradictory to those caused by capital flows.
В совокупности требуемая жесткая денежно-кредитная политика и ограничение бюджетных расходов, необходимые для привлечения мирового капитала, имеют потенциально прямо противоположенный эффект по сравнению с притоком капитала.

Large inflows of capital have kept the overall balance of payments of all these countries in surplus in recent years.
В последние годы благодаря значительному притоку капитала во всех этих странах в целом отмечалось активное сальдо платежного баланса.

But the directors of a regulated company, having the management of no common capital, have no other fund to employ in this way but the casual revenue arising from the admission fines, and from the corporation duties imposed upon the trade of the company.
Директора же привилегированных компаний никогда не имеют в руках ни общего капитала, ни других фондов для этой цели, кроме случайных доходов вроде вступительных взносов и других сборов, взимаемых с торговых оборотов компании.