Translation for "capex" to russian

Capex

• капитальные затраты
• капвложений
• капвложения
• капитальных вложений
• капзатрат

Translation examples

капитальные затраты

(a) Capital costs (capital expenditure (CAPEX))
a) Капитальные затраты (капитальные расходы (КАПРАСХ))

капитальных вложений

This amount is split into two main sections, a capital expenditure (capex) component at ID 202 billion and an operating expenditure (opex) section at ID 284 billion.
Эта сумма делится на два основных раздела -- компонент капитальных вложений в размере 202 млрд. иракских динаров и раздел эксплуатационных расходов в размере 284 млрд. иракских динаров.

As per normal oil industry practices, the capex budget is funded by the Ministry of Finance and the opex budget by the Ministry of Oil; they are kept strictly separated in all accounting records and have been separated out in the budget, as prepared by the budget expert/accountant of the team of experts.
Согласно обычной практике нефтяной промышленности, бюджет капитальных вложений финансируется министерством финансов, а бюджет эксплуатационных расходов -- министерством нефти; они строго разграничиваются во всех учетных документах и раздельно представлены в бюджете, подготовленном экспертом/консультантом по бюджетным вопросам группы экспертов.