Similar context phrases
Translation examples
noun
:: A training of trainers on vulnerability and adaptation to climate change in Capetown in October.
:: подготовка инструкторов по вопросам уязвимости и адаптации к изменению климата в Кейптауне в октябре;
The fourth programme of this type was held in March 2004 in Capetown, South Africa.
Мероприятия четвертой программы такого рода проводились в марте 2004 года в Кейптауне, Южная Африка.
A similar programme is conducted each year in Capetown for the Southern African Development Community (SADC) region.
Аналогичная программа организуется ежегодно в Кейптауне для региона Сообщества по вопросам развития стран юга Африки (САДК).
UN-HABITAT forum on capacity-building in urban settlements, Capetown, South Africa, September.
Форум Организации Объединенных Наций -- Хабитат по теме <<Создание потенциала в городских населенных пунктах>>, Кейптаун, Южная Африка, сентябрь.
In Eastern Zimbabwe such work takes the shape of sending women to Capetown for training at the Centre for Conflict Resolution.
На востоке Зимбабве такая деятельность осуществляется в форме направления женщин в Кейптаун для прохождения подготовки в Центре разрешения конфликтов.
- Prepared a paper on "The situation of women in Africa" for the Du (Germany) workshop on "From income generation to business", Capetown, South Africa
- Подготовила документ "Положение женщин в Африке" для практикума Ду (Германия) по теме "От приносящей доход деятельности к предпринимательству", Кейптаун, Южная Африка
Furthermore, the need for a second specialized court in Wynberg, Capetown, has been identified and one was expected to be set up in Athlon upon the appointment of a magistrate.
Кроме того, была выявлена потребность во втором специализированном суде в Вайнберге, Кейптаун, и этот суд, как ожидается, будет создан в Атлоне после назначения судьи.
The organization held two world congresses, in Istanbul from 12 to 14 May 1992 and in Capetown, from 3 to 6 October 1994.
Организация провела два всемирных конгресса — в Стамбуле 12—14 мая 1992 года и Кейптауне 3—6 октября 1994 года.
30. The first workshop focused on growth and diversification in African mineral economies, held in Capetown, from 7 to 9 November 2000.
30. Первое рабочее совещание, состоявшееся 79 ноября 2000 года в Кейптауне, было посвящено вопросам роста и диверсификации добывающей промышленности стран Африки.
Maybe none of the above. Perhaps I'll go to Tel Aviv or Capetown to see an art show.
А, может, вообще всё заброшу, слетаю в Тель-Авив или в Кейптаун на выставку
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test