Translation for "capacity-based" to russian

Capacity-based

• мощность на основе

Translation examples

мощность на основе

Energy-sector planners and utility owners and operators in developing countries must often choose between installing new capacity (based on clean coal technology) and the rehabilitation of existing equipment (with possible retrofitting of clean coal process controls).
30. Часто в развивающихся странах специалисты по вопросам планирования энергетического производства и лица, владеющие коммунально-бытовыми предприятиями и эксплуатирующие их, должны делать выбор между созданием новых мощностей (на основе чистой технологии использования угля) и модернизацией существующего оборудования (с возможной модификацией приборов для контроля за процессом обогащения угля).

Other possibilities will be integrated water resources management, including in ocean and coastal areas, sustainable land management, and testing and scaling-up of public-private initiatives that can increase livelihoods opportunities from productive capacities based on technologies that are sustainable and markets that are inclusive.
К числу других возможностей относится комплексное управление водными ресурсами, в том числе в морских и прибрежных районах, устойчивое управление земельными ресурсами, а также проведение испытаний и расширение масштабов реализации государственно-частных инициатив, которые могут привести к расширению возможностей получения средств к существованию, обеспечиваемых производственными мощностями на основе устойчивых технологий и инклюзивных рынков.