Translation for "capable persons" to russian

Capable persons

• способные люди
• трудоспособные лица

Translation examples

способные люди

There are many capable persons with a variety of disabilities who can be contributing members of their community, working and living independently, and as providers for their families.
Есть много способных людей с различными видами инвалидности, которые могут быть активными членами своих общин, работая и живя самостоятельной жизнью, и обеспечивать средства существования для своих семей.

трудоспособные лица

The Law on Social Protection envisages the following types of pecuniary social protection benefits: pecuniary benefit for disadvantaged work-capable persons; permanent pecuniary benefit; pecuniary benefit for persons who until reaching 18 years of age have had the status of parentless children or children without parental care; pecuniary benefit for women who have given birth to a fourth child; pecuniary benefit for nursing and assisting another person; one-off pecuniary benefit or benefit in kind; pecuniary benefit for working reduced working hours to provide care for a child with physical or mental development disabilities; pecuniary benefit for social housing; right to health care.
54. В законе о социальной защите предусмотрены следующие типы денежных социальных пособий: денежные пособия для испытывающих лишения трудоспособных лиц; постоянные денежные пособия; денежные пособия для лиц, имевших до достижения 18-летнего возраста статус сирот или детей, лишенных родительского ухода; денежные пособия для женщин, родивших четвертого ребенка; денежное пособие по уходу за другим лицом или оказанию ему помощи; разовая денежная или иная материальная помощь; денежное пособие лицам, работающим неполный рабочий день по причине ухода за ребенком, страдающим задержкой физического развития или умственной отсталостью; денежное пособие на социальное жилье; право на медицинское обслуживание.