Translation for "capable of improving" to russian

Capable of improving

• способный улучшить
• способны улучшать

Translation examples

способный улучшить

None of the priority actions in itself and none of the goals taken in isolation would be capable of improving the situation of Mauritanian women.
Работа только по одному из этих направлений и достижение только одной из этих целей не способны улучшить положение мавританских женщин.

An important aspect of evidence-based policy is the use of scientific studies to identify programmes and practices capable of improving policy relevant outcomes.
Важным аспектом политики, основанной на доказательствах, является использование научных исследований для выявления программ и методов, способных улучшить актуальные с точки зрения политики итоги.

The National Program for the Generation of Employment and Income in Poor Areas (PRONAGER) is aimed at coordinating several actions and programs capable of improving the conditions of people living in the poor areas of municipalities.
Национальная программа по созданию рабочих мест и доходов в бедных районах (ПРОНАДЖЕР) призвана обеспечить координацию ряда мероприятий и программ, способных улучшить жизненные условия жителей бедных районов в пределах муниципий.

The EU recognized the efforts and willingness to compromise shown by all delegations in order to find agreement on an instrument capable of improving public access to information and public participation in environmental matters, and noted that, bearing in mind the different approaches to PRTRs, all delegations had had to go quite some way in order to meet each other's concerns.
ЕС признал усилия и готовность идти на компромисс, продемонстрированные всеми делегациями в целях поиска соглашения по инструменту, способному улучшить доступ общественности к информации и участие общественности в решении вопросов, касающихся окружающей среды, а также отметил, что с учетом различий в подходах к РВПЗ всем делегациям пришлось приложить весьма значительные усилия, чтобы снять взаимные вопросы, вызывающие обеспокоенность.