Translation for "capable of being" to russian

Capable of being

• способен быть

Translation examples

способен быть

Determination of whether, or the extent to which, a certificate or an electronic signature is capable of being legally effective should not depend on the place where the certificate or the electronic signature was issued (see A/CN.9/483, para. 27) but on its technical reliability).
Определение того, способен ли - или в какой мере способен - сертификат или электронная подпись обладать юридической силой, должно зависеть не от места выдачи сертификата или создания электронной подписи (см. A/CN.9/483, пункт 27), а от его технической надежности.

You weren't capable of being a father!
Ты не был способен быть отцом!

Someone capable of being in a relationship.
Тот, кто способен быть в отношениях.

He's not even capable of being a husband.
Он даже не способен быть мужем.

I didn't know you were capable of being that bad.
Не знал, что ты способен быть настолько неубедительным.

Neil, neither of us are capable of being the bitch.
Нейл, никто из нас не способен быть сучкой.

What? You don't think I'm capable of being the bigger person here?
Ты не думаешь, что я способен быть тут великодушным человеком?

I am capable of loving someone, and I am capable of being loved.
Я способен любить кого-то, и я способен быть любимым.

You call me when you're ready to become the man you're capable of being.
Позвони мне, когда будешь готов стать человеком, которым ты способен быть.

The boy I saw in that square was capable of being more than just good, but of being great.
Мальчик, встреченный мной на площади, способен не просто быть хорошим, он способен быть великим.