Translation for "cap-and-trade system" to russian

Cap-and-trade system

• система ограничения торговли
• колпачок-система торговли

Translation examples

система ограничения торговли

This cost can be in two forms: international and national cap-and-trade systems and national carbon taxes.
Это увеличение цены может приобретать две формы: международные и национальные системы ограничения торговли квотами на выбросы и национальные углеродные налоги.

For example, the European Union Emissions Trading Scheme, as a cap-and-trade system, established a price for carbon, permitted free trade in emission allowances throughout the European Union and put in place the necessary infrastructure for monitoring, reporting and verifying actual emissions from the businesses covered by the scheme.
Например, в рамках программы Европейского союза по торговле выбросами, предложенной в качестве системы ограничения торговли в отношении выбросов, была определена цена углерода; на всей территории Европейского союза введена свобода торговли разрешениями на выбросы и сформирована необходимая инфраструктура для текущего контроля, подготовки отчетности и проверки фактических выбросов на охватываемых этой программой предприятиях.