Translation for "canny" to russian

Canny

adjective

• хитрый
• себе на уме
• осторожный
• умудренный опытом
• практичный
• благоразумный
• уютный
• приятный
• бережливый

Translation examples

хитрый adjective

Thomas was canny enough.
Томас был достаточно хитрым.

He was a canny enemy.
Он был хитрым врагом.

The humans are more canny than we predicted.
Люди более хитрые, чем мы предполагали.

Defenestrator has proved to be a canny piece of quarry.
Протестующая показала себя как хитрый источник информации.

All I know is Charles is more canny than he seems.
Все, что я знаю, так это то, что Карл хитрее, чем кажется.

And now, those canny Frogs are rewriting history to try to claim Spinner's Rock for themselves.
И теперь, эти хитрые лягушатники переписывают историю, пытаясь затребовать скалу себе.

себе на уме adjective

Seemed like a canny lad.
Казалось, словно себе на уме парень.

Aye, canny enough lad, like.
Да, себе на уме достаточно парень, как.

осторожный adjective

- "Ferns make a canny noise!"
- "Папоротники делают осторожный шум!"

Who's the canny campaign manager now?
Кто сейчас осторожный управляющий компанией?

But the prey she seeks are canny.
Но её жертвы очень осторожны.

They make a canny noise like.
Они делают осторожный (cAnny) шум как бы

You are 16 going on 17 Baby, it's time to think Better beware Be canny and careful
Тебе шестнадцать лет, семнадцатый год, пора уже думать о том, чтобы стать осторожной, ты стоишь на самом краю.

We were just talking about the live Canny Girl shoot coming up, and we want to know if the agencies will agree to a day rate for the girls.
Мы как раз обсуждаем предстоящие сьемки "Осторожных девушек" и мы хотим знать, согласится ли агенство платить девушкам ежедневно.