Translation for "cannabinoid" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Welcoming the 2011 report of the United Nations Office on Drugs and Crime entitled "Synthetic cannabinoids in herbal products", which provides a comprehensive review and valuable recommendations in response to synthetic cannabinoids,
с удовлетворением отмечая подготовленный в 2011 году доклад Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности под названием "Synthentic cannabinoids in herbal products" ("Синтетические каннабиноиды в травяных продуктах"), содержащий всеобъемлющий обзор и ценные рекомендации по проблеме синтетических каннабиноидов,
The use of synthetic cannabinoids was also reported in China, Indonesia, Japan, the Republic of Korea and Singapore.
О потреблении синтетических каннабиноидов сообщили также Индонезия, Китай, Республика Корея, Сингапур и Япония.
In New Zealand, there was some increase reported in the use of heroin, pharmaceutical opioids, prescription stimulants and synthetic cannabinoids.
Новая Зеландия сообщила о некотором увеличении потребления героина, фармацевтических опиоидов, стимуляторов рецептурного отпуска и синтетических каннабиноидов.
were synthetic cannabinoids or synthetic cathinones3 considered to possess amphetamine-like properties.
Две трети новых веществ, выявленных в Европе в 2011 году, относились к группе синтетических каннабиноидов или синтетических катинонов, считающихся близкими по свойствам к амфетамину.
Egypt reported the largest number (20), which included synthetic cannabinoids, plant-based substances and piperazines.
Наибольшее число веществ (20) отметил Египет, который сообщил в том числе о синтетических каннабиноидах, веществах растительного происхождения и пиперазинах.
Another phenomenon has been the appearance on illicit drug markets of synthetic cannabinoids, which mimic the effects of cannabis.
62. Другим заметным явлением на незаконном рынке наркотиков стало появление синтетических каннабиноидов, имитирующих действие каннабиса.
The use of amphetamine-type stimulants, synthetic opioids and synthetic cannabinoids also appeared to be increasing, particularly among the youth population.
Потребление стимуляторов амфетаминового ряда, синтетических опиоидов и синтетических каннабиноидов также, как представляется, растет, особенно среди молодежи.
A toxicological report indicated that the urine of Mr. Every contained cocaine-metabolite (Benzoyl-ecgnonine) and the cannabinoid (9THC-COOH).
Отчет о токсикологическом анализе показал, что в моче г-на Эвери содержится кокаин-метаболит (бензойль-эгнонин) и каннабиноид (9ТНС-СООН).
One speaker noted the emergence of a new trend involving synthetic cannabinoids contained in herbal mixtures not under international control.
Один из выступавших отметил возникновение новой тенденции, связанной с синтетическими каннабиноидами, содержащимися в травяных смесях, которые не подпадают под международный контроль.
In 2011, 49 new psychoactive substances were identified in Europe that included synthetic cannabinoids, cathinones, phenethylamines, tryptamines and piperazines.
В 2011 году в Европе было выявлено 49 новых психоактивных веществ, в том числе синтетические каннабиноиды, катиноны, фенетиламины, триптамины и пиперазины.
You know, cannabinoids can actually get absorbed into all sorts of different parts in your body.
Каннабиноиды могут проникнуть в твой организм через любую часть тела.
Because of the varying cannabinoid levels of each strain, it produces its own unique wave form or spectrum.
Из-за различий в уровне каннабиноидов каждого вида, создаётся уникальная форма волны или спектра.
Each strain has its own unique level of, uh, countless cannabinoids and terpenoids, which gives pot its medicinal value.
Каждый сорт имеет свой собственный уникальный уровень бесчисленных каннабиноидов и терпеноидов, которые придают конопле ее лекарственную ценность.
But of course the cannabinoids, that make one apparently very merry and then for some reason want to eat a lot of Lion Bars is, er... is actually very, very little of it in that. Modern canvas, in case you're tempted - to smoke...
Но, конечно, каннабиноиды, которые, по-видимому, делают людей очень веселыми, а затем по какой-то причине съедается много шоколадных батончиков, содержатся в современных холстах в очень, очень маленьком количестве, на случай искушения свернуть холст и покурить...
Noting that most synthetic cannabinoid receptor agonists are not currently under international control although a number of Member States in several regions have placed several cannabinoid receptor agonists under national control,
отмечая, что большинство синтетических агонистов каннабиноидных рецепторов в настоящее время не подпадают под международный контроль, хотя ряд государств-членов в некоторых регионах уже поместили отдельные синтетические агонисты каннабиноидных рецепторов под национальный контроль,
Promoting the sharing of information on the potential abuse of and trafficking in synthetic cannabinoid receptor agonists
Содействие обмену информацией о потенциальном злоупотреблении синтетическими агонистами каннабиноидных рецепторов и их незаконном обороте
Synthetic cannabinoid receptor agonists with cannabis-like effects are also available in most regions of the world.
Почти во всех регионах мира в продаже имеются также синтетические агонисты каннабиноидных рецепторов, обладающие свойствами каннабиса.
Promoting the sharing of information on the potential abuse of and trafficking in synthetic cannabinoid receptor agonists: revised draft resolution
Содействие обмену информацией о потенциальном злоупотреблении синтетическими агонистами каннабиноидных рецепторов и их незаконном обороте: пересмотренный проект резолюции
Resolution 53/11 Promoting the sharing of information on the potential abuse of and trafficking in synthetic cannabinoid receptor agonists
Резолюция 53/11 Содействие обмену информацией о потенциальном злоупотреблении синтетическими агонистами каннабиноидных рецепторов и их незаконном обороте
Promoting the sharing of information on the potential abuse of and trafficking in synthetic cannabinoid receptor agonists (Commission resolution 53/11)
Содействие обмену информацией о потенциальном злоупотреблении синтетическими агонистами каннабиноидных рецепторов и их незаконном обороте (резолюция 53/11 Комиссии)
A number of speakers made presentations on national and regional action to address the issue of synthetic cannabinoid receptor agonists and "designer drugs".
62. Ряд ораторов сообщили о национальных и региональных мерах, принимаемых с целью решения проблемы синтетических агонистов каннабиноидных рецепторов и наркотиков-аналогов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test