Translation for "candidate selection" to russian

Candidate selection

• отбор кандидатов
• отбора кандидатов

Translation examples

отбор кандидатов

It recommended inter alia compulsory quotas for candidate selection.
Она рекомендовала ввести обязательные квоты при отборе кандидатов.

For example, it does not include measurement of the onboarding process following candidate selection.
Так, например, он не включает оценку порядка введения в должность после отбора кандидатов.

The Division is of the opinion that these measures will improve the quality of candidate selection, but additional resources will be required.
По мнению Отдела, эти меры повысят качество отбора кандидатов, однако для этого потребуются дополнительные ресурсы.

(ii) Decrease in the average number of days between the circulation of a vacancy and candidate selection
ii) Сокращение среднего числа дней, проходящих с момента распространения информации о вакансии до отбора кандидатов

Also, particular emphasis will be placed on developing a common understanding of modern recruitment and candidate selection techniques.
Помимо этого, особое внимание будет уделяться выработке общего понимания современных методов найма сотрудников и отбора кандидатов.

Consultations are being held, however, and the candidate-selection procedure for the appointment of Jeunesse Horizon representatives to the aforementioned offices is under way.
Тем не менее в настоящее время проводятся консультации и осуществляется процесс отбора кандидатов для назначения представителей организация <<Молодежный горизонт>> в различные вышеупомянутые отделения.

Drafting of National Civil Police (PNC) recruitment notices in indigenous languages and appropriate participation in the candidate selection process
:: распространять объявления о приеме на службу на языках коренных народов и обеспечить представителям коренных народов возможность принимать участие в процессах отбора кандидатов на службу в ПНС;

However, it was extremely important that the principle of equitable geographical representation should be applied not only at the candidate selection stage but also at the stage of the elections proper.
Вместе с тем существенно важно обеспечить, чтобы принцип справедливого географического представительства применялся не только на этапе отбора кандидатов, но и на этапе непосредственного выбора судей.

(a) Employment: Chinese language has become a determining factor in candidate selection, marginalizing Tibetans who must learn it as a second tongue.
а) Занятость: китайский язык стал определяющим фактором при отборе кандидатов, в результате чего тибетцы, которые вынуждены учить его в качестве второго языка, оказываются в маргинальном положении.