Translation for "candidate s" to russian

Candidate s

noun

• кандидат

Translation examples

кандидат noun

The simultaneous presentation of the names of the countries and of the candidate(s) increases the transparency of the process and facilitates the process of the evaluation of the candidate(s);
Одновременное представление списка стран и имен кандидатов повышает транспарентность процесса отбора и упрощает процесс оценки кандидатов;

The selected candidate(s) will be presented to the Secretary-General by the Administrator.
Администратор будет представлять избранных кандидатов Генеральному секретарю.

In a note of the same date, the Secretary-General circulated the curricula vitae of the candidates (S/23244).
В записке, датированной тем же днем, Генеральный секретарь распространил биографические данные кандидатов (S/23244).

In a note of the same date, the Secretary-General circulated the curriculum vitae of the candidate (S/1995/35).
В записке от того же числа Генеральный секретарь распространил биографические данные кандидата (S/1995/35).

All staff recruited to work in the judges' Chambers have been selected by the judges themselves, who act as members of the selection panels recommending the best candidate(s) to the Human Resources Section.
Все сотрудники, набранные для работы в камерах, отбираются самими судьями, которые выступают в качестве членов групп по отбору, рекомендующих наилучшего кандидата (наилучших кандидатов) Секции людских ресурсов.

(d) August to September: After completing the consultations, the President of the General Assembly submits the names of all qualified candidate(s) to the Assembly for appointment.
d) август-сентябрь: по завершении консультаций Председатель Генеральной Ассамблеи представляет имена всех отвечающих требованиям кандидатов Ассамблее для их назначения.