Translation for "cancer-causing" to russian

Cancer-causing

adjective

• канцерогенный

Translation examples

канцерогенный adjective

82. A technical instruction was introduced during 2005 on screening for cervical and breast cancers. This was done to improve primary prevention activities that help avoid the development of cancer by reducing or eliminating exposure to cancer-causing factors.
82. В 2005 году была принята техническая инструкция по вопросам диагностики рака шейки матки и рака груди, направленная на повышение эффективности первичных профилактических мероприятий, позволяющих предупреждать возникновение рака за счет уменьшения воздействия канцерогенных факторов.

(b) Food: identifying and clearly labelling cancer-causing food items (possibly with a gold ribbon as the symbol of efforts to combat cancer) and banning such items from school canteens and other State-directed public forums;
b) Продовольствие: выявление и четкая маркировка канцерогенных продуктов питания (по возможности с использованием золотой ленточки как символа усилий по борьбе с раком) и запрет этих продуктов в школьных столовых и других местах общественного питания, находящихся в сфере государственного надзора.

16. However, the mounting concern about the cancer-causing potential of diesel exhaust was based on findings in epidemiological studies which were re-emphasized by the publication of the results of a study of occupational exposure to such emissions by underground miners by the US National Cancer Institute and National Institute for Occupational Safety and Health.
16. Вместе с тем растущая обеспокоенность в связи с канцерогенным воздействием выбросов из дизельных двигателей основана на выводах, сделанных в ходе эпидемиологических исследований, которые были подтверждены опубликованными результатами анализа профессионального воздействия таких выбросов на работающих под землей шахтеров, проведенного Национальным институтом рака и Национальным институтом по охране труда и промышленной гигиене США.

There's like this cancer-causing ray of spirit hate
Тут канцерогенные лучи ненавидящего тебя духа,