Translation for "canara" to russian

Canara

• канара

Translation examples

канара

Furthermore, in February 2008, on the occasion of Canara Bank Bangalore Open '08 in India, a donation of $100,000 was announced to enable the establishment of a new partnership programme in India, which will join previously announced programmes in Cameroon, Liberia, China, Jordan and the Dominican Republic.
Помимо этого в феврале 2008 года по случаю проведения открытого турнира Канара Банк-Бангалор'08 в Индии было объявлено о выделении средств в размере 100 000 долл. США для создания новой программы партнерства в Индии, которая дополнит ранее обнародованные программы в Камеруне, Либерии, Китае, Иордании и Доминиканской Республике.

The main objective of the UNEP India Solar Loan Programme, formally launched in April 2003 with funding from the United Nations Foundation and the Shell Foundation, is to help national banks, including Canara, Syndicate and Grameen Banks, to develop lending portfolios targeted to solar home systems in poorly supplied regions in southern India.
Главная цель осуществляемой ЮНЕП Программы субсидирования солнечных установок в Индии, которая официально началась в апреле 2003 года благодаря финансированию из средств Фонда Организации Объединенных Наций и Фонда корпорации <<Шелл>>, состоит в оказании помощи национальным банкам, в том числе банкам <<Канара>>, <<Синдикейт>> и <<Грамин>>, в формировании портфелей для предоставления субсидий на цели финансирования систем производства солнечной энергии для домашних хозяйств в плохо обеспеченных энергией регионах в южной части Индии.

The project, an initiative of UNEP, in partnership with two of India's largest banking groups, has developed a credit facility to enable up to 20,000 Indian households to purchase solar home systems at an interest rate of approximately 5 per cent below the normal consumer lending rates. The Syndicate Bank and Canara Bank have begun offering new low-interest loans under the UNEP programme, which is aimed at "buying down" the financing cost of photovoltaic solar home systems.
В рамках этого проекта, являющегося инициативой ЮНЕП, которая осуществляется совместно с двумя крупнейшими индийскими банковскими группами, создан механизм кредитования, позволяющий до 20 000 индийских домашних хозяйств приобрести солнечные домашние системы, при этом им предлагаются процентные ставки приблизительно на 5 процентов более низкие в сравнении с обычными кредитными ставками для потребителей. <<Синдикейт бэнк>> и <<Канара бэнк>> стали предлагать новые ссуды под низкий процент в рамках этой программы ЮНЕП с целью <<снизить расходы>> на финансирование фотоэлектрических солнечных домашних систем.