Translation for "camp commander" to russian

Camp commander

• командир лагеря
• комендант лагеря

Translation examples

командир лагеря

Someone I know thinks her mother had sex with a camp commander in order to save her sister.
Кое-кто, кого я знаю, считал, что его мать занималась сексом с командиром лагеря, чтобы спасти его сестру.

комендант лагеря

The Government has not yet defined their legal status and they are not allowed to leave Randa without authorization from the camp commander.
Правительство пока не определило их правовой статус и запрещает им покидать Ранду без разрешения коменданта лагеря.

21. The Camp Commandant said that it was not the task of his current military patrols to do this, and that in any case he did not have enough troops for the job.
21. Комендант лагеря указал, что в настоящее время в задачу военных патрулей это не входит и что в любом случае он не располагает достаточным числом военнослужащих для решения данной задачи.

The group then interviewed the camp's commander and asked him the date of the building's construction, the site's current affiliation and the date on which the Jerusalem Army had taken over the premises.
Затем группа провела беседу с комендантом лагеря и расспросила его о дате строительства здания, нынешней подведомственности объекта и дате передачи помещений в распоряжение <<Армии освобождения Иерусалима>>.

17. We had drawn up a list of eight prisoners whom we wished to meet; the camp commander granted our request immediately and assembled seven of them (the eighth had been released earlier), who were spontaneously joined by two more.
17. Мы составили список из восьми заключенных, с которыми мы хотели бы встретиться: комендант лагеря без каких-либо колебаний откликнулся на нашу просьбу и собрал семерых из них (восьмой был освобожден незадолго до нашего визита), к которым спонтанно присоединились еще два заключенных.

20. We would like to acknowledge the open-mindedness of the camp commander, Colonel Lex Gez, who replied straightforwardly to all our questions, authorized us to tour the camp and immediately granted our request to meet a group of prisoners whose names had been given to him when we arrived.
20. Мы хотели бы отметить откровенность коменданта лагеря полковника Лекса Геза, который искренне отвечал на все наши вопросы, разрешил посетить лагерь и сразу же выполнил нашу просьбу о встрече с группой заключенных, которые были включены в список, переданный ему по нашему прибытии.

Not even the Camp-Commander knows, what we're doing here.
Комендант лагеря якобы не в курсе, чем мы занимаемся.

There was a guy called Captain Drauer who broke the camp commandant's table.
Был парень по имени Капитан Drauer который сломал стол коменданта лагеря.