Translation for "camilla" to russian
Translation examples
Finland: Taisto Huimasalo, Jaakko Halttunen, Camilla Lommi-Kippola, Minna Wilkki
Финляндия: Тайсто Хюймасало, Яакко Хальттунен, Камилла Ломми-Киппола, Минна Вилкки
For further information, please contact Ms. Camilla Schippa, UNFIP (tel. 1 (212) 963-3441; e-mail [email protected]).]
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Камилле Шиппа, ФМПООН (тел. 1 (212) 963-3441; электронная почта [email protected]).]
I will now hand over to Camilla van Paaschen, member of the Children's Forum, youth representative in our delegation and member of the Youth Council of the Ombudsperson for Children in Norway.
Теперь я передам слово члену Детского форума, представителю молодежи в нашей делегации и члену Молодежного совета при норвежском омбудсмене в защиту прав детей Камилле ван Пасхен.
34. Camilla Nordheim-Larsen from the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification presented chapter four, entitled "Barriers to sustainable financing for forests".
34. Камилла Нордхейм-Ларсен, представляющая Глобальный механизм Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием, представила четвертую главу, озаглавленную "Барьеры на пути устойчивого финансирования лесохозяйственной деятельности".
The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Rita Skjaervik, State Minister, Office of the Prime Minister of Norway, and to Ms. Camilla van Passchen, youth delegate of Norway.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру Канцелярии премьер-министра Норвегии Ее Превосходительству гже Рите Скервик и делегату молодежи Норвегии гже Камилле ван Пасхен.
71. Camilla Croso, President of the Global Campaign for Education, provided a perspective from Latin America, with Millennium Development Goal 7 (A), calling upon States to integrate the principles of sustainable development into national policies and programmes and reverse the loss of environmental resources.
71. Президент Глобальной кампании за образование Камилла Кросо представила опыт Латинской Америки в плане достижения цели 7(А) в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия, призвав государства включить принципы устойчивого развития в состав национальной политики и программ, а также обратить вспять тенденцию потери ресурсов окружающей среды.
Finland: Sirkka Hautojärvi, Birgitta Stenious-Mladenov, Jukka Uosukainen, Taisto Huimasalo, Aira Kalela, Marit Huhta, Markku Aho, Camilla Lommi-Kippola, Minna Wilkki, Erja Fagerlund, Ann-Sofie Stude-Vidal, Sari Jormanainen, Jukka Sarjala, Liisa Jääskeläinen, Vuokko Heikkinen, Esa Tommila, Iri Marika Suojanen, Peter Kunnas
Финляндия: Сиркка Хаутоярви, Биргитта Стениус-Младенов, Юкка Уосукайнен, Тайсто Уимасало, Айра Калела, Марит Хухта, Маркку Ахо, Камилла Ломми-Киппола, Минна Вилкки, Эрья Фагерлунд, Анн-Софи Штуде-Видал, Сари Йорманайнен, Юкка Сарьяла, Лиса Яааскелайнен, Вуокко Хейккинен, Эса Томмила, Ири Марика Суояйнен, Петер Куннас
21. Panellists at the launch included Dr Matt Walpole of UNEP-WCMC, Dr Alison Rosser of UNEP-WCMC, <http://unddd.unccd.int/images/Europe Launch/Johannes Kamp, RSPB.jpg> Dr Johannes Kamp of the Royal Society for the Protection of Birds, Dr José Luís Rubio of the European Society for Soil Conservation, Dr Camilla Toulmin of the IIED and <http://unddd.unccd.int/images/Europe Launch/Michale Mortimore, Drylands Research.jpg> Dr Michael Mortimore of Drylands Research.
21. В число выступивших экспертов входили представитель ВЦМОП-ЮНЕП д-р Мэтт Уолпол, представитель ВЦМОП-ЮНЕП д-р Элисон Россер, представитель Королевского общества защиты птиц д-р Йоханнес Кемп (http://unddd.unccd.int/images/Europe Launch/Johannes Kamp, RSPB.jpg), представитель Европейского общества охраны почв д-р Хосе Луис Рубио, представитель МФСР д-р Камилла Тулмин и представитель Организации по исследованию засушливых районов д-р Майкл Мортимор (http://unddd.unccd.int/ images/Europe Launch/Michale Mortimore, DrylandsResearch.jpg).
75. The keynote speakers and panellists included the Minister for Foreign Affairs of Denmark, Villy Søvndal; the Minister for Environment of Sweden, Lena Ek; the Minister for Development Cooperation of Denmark, Christian Friis Bach; the Minister for Women, Children and Youth Affairs of Ethiopia, Zenebu Tadesse; the Minister for European Affairs and International Cooperation of the Netherlands, Ben Knapen; the Vice-Minister for Environment of Colombia, Adriana Soto; a representative of the Municipal Government of Shanghai, Zhou Hanmin; the President of the Academy of Sciences of Hungary, Professor József Pálinkás; the founder of Development Alternatives (India), Ashok Khosla; the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Strategic Planning, Robert Orr; the Executive Director of the SEED Initiative, Helen Marquard; the deputy chief executive officer of the Global Reporting Initiative, Teresa Fogelberg; the senior programme director of Development Alternatives, Vijay Chaturvedi; the Director of the International Institute for Environment and Development, Camilla Toulmin; the Director of the Department for Job Creation and Enterprise Development of the International Labour Organization (ILO), Peter Poschen; the Deputy Director General of the Department of Environmental Affairs of South Africa, Blessing Manale; the Global Business Line Leader for Sustainable Business Advisory Services of the International Finance Corporation, Monika Weber-Fahr; the Director of the Centre for Public Health and Climate Change at the Public Health Institute, Cristina Tirado; the Executive Director of the World Food Programme, Ertharin Cousin; the Deputy Director General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Ann Tutwiler; the chair of the Mary Robinson Foundation for Climate Justice, Mary Robinson; the Director of the Department for Public Health and Environment of the World Health Organization, Maria Neira; the Chief Development Strategist of the International Fund for Agricultural Development, Carlos Seré; the Director of Oxfam Great Britain, Barbara Stocking; the Director of the Division for Multilateral and NGO Relations of the World Food Programme, Paul Larsen; the Assistant Secretary-General and Director of the Bureau for Development Policy of the United Nations Development Programme, Olav Kjorven; the Global Senior Gender Adviser of the International Union for Conservation of Nature, Lorena Aguilar; the Special Adviser on Gender Issues of the International Union for Conservation of Nature, François Rogers; the Deputy Executive Director of the United Nations Environment Programme, Amina Mohammed; a Member of Parliament from Bangladesh, Saber Hossain Chowdhury; the Special Representative of the Secretary-General for Disaster Risk Reduction, Margareta Wahlström; the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs of the Department of Economic and Social Affairs, Thomas Stelzer; the Director General of the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership, Martin Hiller; representatives of The Youngers, Marvin Nala and Esther Agbarakwe; a news anchor for South-South News, Afaf Konja; and a senior sustainable development officer of the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs, Patricia Chaves.
75. В число основных докладчиков и членов дискуссионных групп вошли министр иностранных дел Дании Вилл Сёундал; министр охраны окружающей среды Швеции Лена Эк; министр по вопросам сотрудничества в целях развития Дании Кристиан Фриис Бак; министр по делам женщин, молодежи и детей Эфиопии Зенебу Тадессе; министр по европейским делам и международному сотрудничеству Нидерландов Бен Кнапен; заместитель министра охраны окружающей среды Колумбии Адриана Сото; председатель муниципального правительства Шанхая Чжоу Ханьминь; президент Академии наук Венгрии профессор Йожеф Палинкас; основатель организации <<Альтернативные пути развития>>, (Индия) Ашок Хосла; помощник Генерального секретаря по координации политики и стратегическому планированию Роберт Орр; Директор-исполнитель Инициативы в поддержку предпринимателей в целях охраны окружающей среды и обеспечения развития Элен Маркард; заместитель Исполнительного директора Глобальной инициативы по отчетности Тереса Фогельберг; старший руководитель программ организации <<Альтернативные пути развития>> Виджай Чатурведи; Директор Международного института по окружающей среде и развитию Камилла Тулмин; Директор Отдела по вопросам создания рабочих мест и развития предприятий Международной организации труда (МОТ) Петер Пошен; заместитель Генерального директора Департамента по экономическим вопросам Южной Африки Блессинг Манале; руководитель секции по делам международного предпринимательства Отдела консультативных услуг по вопросам устойчивого предпринимательства Международной финансовой корпорации Моника Вебер-Фар; директор Центра по вопросам здравоохранения и изменения климата при Институте здравоохранения Кристина Тирадо; директор-исполнитель Всемирной продовольственной программы Эртарии Казин; заместитель Генерального директора ФАО Энн Татуайлер, Председатель Фонда Мэри Робинсон <<Климатическая справедливость>> Мэри Робинсон; Директор Департамента по вопросам здравоохранения и охраны окружающей среды Всемирной организации здравоохранения Мария Нейра; главный сотрудник по вопросам стратегии развития Международного фонда сельскохозяйственного развития Карлос Сере; Директор организации ОКСФАМ-Великобритания Барбара Стокинг; директор Отдела многосторонних связей и связей с НПО Всемирной продовольственной программы Пол Ларсен; помощник Генерального секретаря и директор Бюро по политике в области развития Программы развития Организации Объединенных Наций Олав Хьёрвен; старший глобальный советник по гендерным вопросам Международного союза охраны природы Лорена Агилар; специальный советник по гендерным вопросам Международного союза охраны природы Франсуа Роже; заместитель Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Амина Мохаммед; член парламента Бангладеш Сабер Хоссейн Чаудхури; Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам уменьшения опасности бедствий Маргарета Вальстрём; помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам Департамента по экономическим и социальным вопросам Томас Штельцер; Генеральный директор Партнерства по возобновляемой энергии и эффективности энергетики Мартин Хиллер; представители организации "The Youngers" Марвин Нала и Эстер Агбаракве; ведущая новостей <<Саус-Саус Ньюз>> Афаф Конья и старший сотрудник по вопросам устойчивого развития Отдела по устойчивому развитию Департамента по экономическим и социальным вопросам Патрисия Чавес.
Where's Camilla?
- А где Камилла?
Who's Camilla ?
Кто такая Камилла?
Camilla, less feminine.
Камилла, меньше женственности.
You called Camilla.
Вы позвонили Камилле.
Coles notes, Camilla.
Заметки Коула, Камилла.
I'm Camilla Traynor.
Я Камилла Трейнор.
So I'm Camilla.
Итак, я Камилла.
Camilla was raped?
Камилла была изнасилована?
That's Camilla Gotleib.
Это Камила Готлейб.
Camilla told me right before she died.
Камила сказала перед смертью.
Camilla, the winner from "Big Brother"
Камила, например, с проектом "Уайт", конец сезона.
And one week later, Camilla Vargas was fired.
И неделю спустя Камила Варгэс была уволена.
Camilla. What are you trying to do with the clutch?
Камила, что ты делаешь со сцеплением?
Camilla Ashcroft, Hodgson Chambers, thank you for seeing me.
Камила Эшкрофт, Ходжсон Чемберс, спасибо, что встретили меня.
Well her name is Camilla and my wish is that one day she'll agree to be my wife... and we'll grow old together.
Ее зовут Камила и я бы хотел, чтобы в один день она согласилась стать моей женой... и чтобы мы вместе состарились
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test