Translation for "calving" to russian

Calving

noun

• отел

Translation examples

отел noun

Women also make a contribution of 74 per cent in matters relating to health care, immunization and calving.
Женщины также осуществляют 74 процента операций, связанных с заботой о здоровье, вакцинацией и отелом коров.

2.3 At present, the authors possess 10 herds, amounting to a total of approximately 4,500 animals (winter stock before calving).
2.3 В настоящее время авторы обладают 10 стадами, которые насчитывают (в зимний период до отела) в общей сложности приблизительно 4 500 голов.

- Particularly calving mothers.
- В особенности отелившиеся матери.

Their Normande has calved.
У них отелилась корова.

It's a calving outfit.
Это костюм для отелов.

Especially at calving.
А уж при отеле лучше никого не найти.

How was your calving?
- Ну, Тристан, как прошел твой отел?

In our village a cow calved.
У нас в деревне корова отелилась.

As soon as the cow calves, she gets mastitis!
Только отелилась, раз - грудница.

Have you seen that new length of calving rope?
Ты видел мои веревки для отела?

She's wanting to calve but I reckon it's stuck.
Она должна отелиться, но, думаю, теленок застрял.

She's gone down t'nick ever since she calved.
С тех пор, как отелилась, она все время худеет.