Translation for "call on you" to russian

Call on you

• позвони тебе
• призываем вас

Translation examples

позвони тебе

We might call on you again.
Может мы еще позвоним тебе.

But he would like to call on you tonight.
Но он хотел позвонить тебе сегодня.

But when it does, I'll call on you.
Однако, когда это произойдет, я позвоню тебе.

призываем вас

I call on you to demonstrate wisdom.
Я призываю вас к мудрости.

We call on you to investigate these truths.
Мы призываем вас расследовать эти очевидные истины.

I call on you to reflect seriously on this point.
Я призываю вас серьезно поразмыслить над этим.

We call on you to stop the aggression and prevent the death and suffering of the people of Yugoslavia.
Мы призываем вас остановить агрессию и предупредить гибель и страдания народа Югославии.

We will continue to fight for this blessed land, and I call on you to stand strong.
Мы будем продолжать бороться за эту благословенную землю, и я призываю Вас проявлять стойкость>>.

I call on you always to consult us before you make decisions that affect us.
Я призываю вас всегда, прежде чем принимать касающиеся нас решения, советоваться с нами.

I call on you -- as the President of the Security Council -- to publicly condemn Hezbollah's dangerous provocation.
Я призываю Вас как Председателя Совета Безопасности публично осудить опасную провокацию <<Хизбаллы>>.

We're calling on you to lay down arms.
Призываем вас сложить оружие!

Then I call on you in the name of liberty, of patriotism, and everything dear to the American character to come to our aid with all dispatch.
Я призываю вас во имя Свободы, патриотизма и всего, что дорого американскому характеру, прийти к нам на помощь как можно скорее.