Translation for "call names" to russian

Call names

phrase

• обзываться
• ругаться
• ругать
• обругать

Translation examples

обзываться phrase

We've all been called names.
Нас всех обзывали.

And you're going to get called names.
И тебя будут обзывать.

Or let yourself be called names... by anybody!
Или обзывали вас как им вздумается!

Having to run away from other children because they're being called names.
Им пришлось убегать от других детей, потому что те обзывали их.

I don't mind being called names or pushed around or even kicked in the shin.
Не страшно. Мне все равно, что меня обзывают, толкают и даже ударили в голень.

Daniel, if he says he won and you say you won, and now you're fighting and arguing and calling names, perhaps you should play another game.
Дэниел? Если он говорит, что победил он, а ты говоришь, что ты, и вы спорите, ссоритесь и обзываетесь... может, вам сыграть ещё раз.

ругаться phrase

No need to call names, right ?
Только не ругайтесь, хорошо?

Screaming and calling names is one thing, but this could mean..
Кричать и ругаться - это одно, и это значит...

The planning meeting gets entangled, the director gets mad the animation director is called names, the sponsor is cursed and the fans send razor blades.
Погрязли в обсуждениях, режиссер сходит с ума, аниматор кого-то зовет, спонсор ругается, поклонники шлют лезвия для бритья.

обругать phrase

As if that scoundrel Pyotr Petrovich couldn't have found you better...You know, I'm a bit drunk, though; that's why I'm...calling names; don't pay any . “But I shall go to the landlady here,”
Ведь этот подлец, Петр Петрович, не мог разве лучше вам квартиру… А впрочем, знаете, я немного пьян и потому… обругал;