Translation for "calipers" to russian

Calipers

noun

• кронциркуль
• штангенциркуль
• калибр
• нутромер

Translation examples

кронциркуль noun

4. The overall width is measured by caliper at six equally-spaced points, account being taken of the thickness of the protective ribs or bands. The highest measurement so obtained is taken as the overall width.
4. Габаритная ширина шины измеряется при помощи кронциркуля с учетом толщины защитных выступов или полос в шести точках, расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга; в качестве габаритной ширины принимается максимальная измеренная величина.

штангенциркуль noun

Using [calipers], measure the maximum dimension perpendicular to the vehicle vertical longitudinal plane of the intersection of the head restraint with a plane that is perpendicular to the torso reference line of manikin, defined in Annex 11, and 68 3 mm below the top of the head restraint, as shown in Figure 2-1.
Измерить с помощью [штангенциркуля] максимальный размер перпендикулярно вертикальной продольной плоскости транспортного средства в месте пересечения подголовника с плоскостью, перпендикулярной исходной линии туловища манекена, определенной в приложении 11, и на 68 +- 3 мм ниже верха подголовника, как показано на рис. 2.1.

Would you hand me the calipers,please?
Передай штангенциркуль, пожалуйста.

But I did inherit my father's caliper.
Я унаследовала от отца штангенциркуль.

нутромер noun

Some tweezers. Calipers. And some toothpicks.
пинцет, нутромер и зубочистки.